I have to wean myself from watching TV every night.

China is making some progress in its efforts to wean itself off dependence on the Russians.

中国正在努力发展,争取摆脱对俄罗斯的依赖.

She tried to wean him from playing football.

她试图让他不再踢足球.

Part of you will still want that cigarette, so wean yourself off them gradually.

你还会有点想要香烟, 所以要让自己逐渐戒掉.

Such enthusiasm reflects the hope that nuclear power can wean America off imported fossil fuels.

政府的热心反映出美国希望利用核电以戒除进口化石燃料.

Tess was trying to wean herself from the old life.

泰丝那时正努力使自己摆脱过去的生活.

She tried to wean him away from football.

她要他以后不要再踢足球了.

You know him personally , you wean?

你的意思是你本人就认识他?

The flavor of the milk also may change, which convinces some children to wean.

奶的味道改变也会说服一些宝宝自己离乳.

Tom was sent away to school to wean him from bad companions.

汤姆被送去上学,以使他和坏伙伴断绝来往.

The hospital managed to wean her off the drug.

医院已让她逐步减少依赖这种药.

The boy is wean at six month because his mother have to go to work.

这小男孩六个月就断奶了,因为他妈妈要上班.

You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from cigarettes.

会给你一些含少量尼古丁的药片帮你戒除烟瘾。

In the discussion he often seemed petty and pedantic.

在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字.

People think it more pedantic than practicable.

尤其是在孔子的政治思想上,聚讼最多.

They tend to make your style heavy, dry, and pedantic.

它们会使你的文体沉重 、 干涩而且迂腐.

He was captiously pedantic.

他吹毛求疵,书生气十足.

You are either pedantic or abnormal. This is not a research project, but a forum.

你要么是迂腐要么是不正常.这不是一个学术研究项目, 只是一个兴趣论坛.

Great books are popular , not pedantic.

名著绝不引经据典, 艰深难懂,而是通俗易读.

They incline to the academic, the exclusive, the theoretical, and the pedantic.

他们具有学术, 排外, 理论和学究的倾向.

Great books are popular , not pedantic. they are not written by specialists about specialities for specialists.

名著绝不引经据典,艰深难懂, 而是通俗易懂. 他们不是专家为专业人员撰写的专业书籍.