Kids are swamped with homework and force-fed educational books by their parents.

All the prisoners on hunger strike had to be force-fed.

所有绝食的犯人均需强迫进食.

It's two years since I've seen Iain. I'm still trying to wean myself off him but it's hard.

我已有两年没见过伊恩了。我试图让自己不再去想他，可很难做到。

She tried to wean his husband from gambling.

她试图使丈夫不再赌搏.

That may be why Japan has been unable to wean itself off government spending.

这也正就是日本无法戒掉政府以开支扶助经济的原因.

When to wean is a personal decision.

至于什么时间给孩子断奶,因人而异.

Another fun way wean your family is to conduct taste tests.

另一个使家人转变观念的方法是进行意向测试.

I have to wean myself from watching TV every night.

我得改掉每天晚上看电视的习惯.

China is making some progress in its efforts to wean itself off dependence on the Russians.

中国正在努力发展,争取摆脱对俄罗斯的依赖.

She tried to wean him from playing football.

她试图让他不再踢足球.

Part of you will still want that cigarette, so wean yourself off them gradually.

你还会有点想要香烟, 所以要让自己逐渐戒掉.

Such enthusiasm reflects the hope that nuclear power can wean America off imported fossil fuels.

政府的热心反映出美国希望利用核电以戒除进口化石燃料.

Tess was trying to wean herself from the old life.

泰丝那时正努力使自己摆脱过去的生活.

She tried to wean him away from football.

她要他以后不要再踢足球了.

You know him personally , you wean?

你的意思是你本人就认识他?

The flavor of the milk also may change, which convinces some children to wean.

奶的味道改变也会说服一些宝宝自己离乳.

Tom was sent away to school to wean him from bad companions.

汤姆被送去上学,以使他和坏伙伴断绝来往.

The hospital managed to wean her off the drug.

医院已让她逐步减少依赖这种药.

The boy is wean at six month because his mother have to go to work.

这小男孩六个月就断奶了,因为他妈妈要上班.

You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from cigarettes.

会给你一些含少量尼古丁的药片帮你戒除烟瘾。

In the discussion he often seemed petty and pedantic.

在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字.