Any progress in reducing chemical weapons is welcome.

She has been reducing for the last few weeks.

最近几个星期她一直在节食.

He translated the letter into English.

他把这封信译成了英文。

His writings had been translated into various languages.

他的著作已被译成几种文字.

The book was translated from French into English.

这本书已由法语译成英语.

His theorem can be translated into simple terms.

他的定理可用更简单的术语来解释.

This French book is translated from Latin.

这本法语书译自拉丁文.

The growth in income translates into greater purchasing power.

收入增长带来更大的购买力.

My secret is you are really silly. but also translates really!

我的秘密是你真的愚蠢. 而且还翻译真的!

The book translates well.

这书译得好。

That translates to an annual reduction in manufacturing costs of about 5 %.

换句话,就是制造成本每年降低了5%.

This translates into potentially thousands of dollars that you saved the employer.

这就会转化为潜在的为老板节省了上千美元.

A compiler translates a programming language to machine language.

编译器把程序语言转化成机器语言.

It all translates toa fundamental change in the way we work.

它都反映在我们工作方式的根本改变上.

This novel translates well.

这本小说译得很好.

This translates to greater storage capacity and superior performance for memory devices.

这意味着存储容量更大,存储器件的性能更好.

A program that translates a command or operation code into machine code.

把命令或操作代码转换为机器代码的程序.

You need a cat to police the field mice.

你需要有只猫来防防老鼠.

Today , however , though they were civil enough , field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

但今天,不知怎的, 野鼠和田鼠尽管挺客气,却似乎心不在焉.

The enormous numbers of field mice encountered during times of peak populations greatly complicate control.

在种群繁殖高峰期间出现的巨量田鼠使防治问题大为复杂.

Today , however , though they were civil enough , the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

麦子金黄灿灿, 麦浪翻滚, 沙沙作响,充满了宁静的动作和呢喃细语.