Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.

He wished to join the army, but was rejected as medically unfit.

他想要参军, 但因体检不合格而未被批准.

I rejected the teaching that premarital sex was immoral.

我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。

Compression fittings for attaching tubing ( piping ) commonly have ferrules ( also known as olives ) in them.

为附加管 ( 管道 ) 通常有 ( 也称为橄榄在其中 ) 冷压头压缩配件.

When he lost his money she jilted him.

当他破产以后她便抛弃了他.

She lost her purse.

她的钱包遗失了.

We were in a sorry plight, tired, lost and hungry.

我们疲乏不堪, 迷了路又饿着肚子,处境很是窘迫.

We should settle the business on hand first.

应该先处理眼底下的事.

The sediment of coffee will settle.

咖啡渣会沉淀下去.

We'll go and settle down where conditions are hardest.

哪里艰苦哪安家.

One day I'll want to settle down and have a family.

总有一天，我会想安定下来，成个家。

He should get a house and settle down.

他应该买幢房子安定下来.

The problems are impossible to settle.

解决这些问题是不可能的.

Tom decided to go to law to settle the matter.

汤姆决定通过诉讼来解决这件事.

"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.

他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”

Once he shows he can be bought, they settle down to a regular payment.

一旦他表现出可以被收买，他们就会定期向他行贿。

I think we need to let the dust settle and see what's going to happen after that.

我认为我们需要等事态平息之后再看看会发生什么。

I have to settle my affairs before leaving here.

离开这儿以前,我得把一些私人的事情安排妥当.

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让听众静下来.

I'm shocked that you should reject her like that.

你那样不接受她令我震惊.

I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable.

我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。