These shoes are too tight for me.

We're a tight group, so we do keep in touch.

我们关系很铁，所以的确保持着联系。

Mary Quant rewrote the fashion rules for women forever with her daring design.

玛丽奎恩特重写规则的妇女时装永远与她大胆的设计.

Many states rewrote their laws, and today, more than 3400 prisoners are awaiting execution.

许多州改写了他们法律, 今天超过3400的囚犯在等待执行死刑.

I rewrote his rough draft, which was published under my name.

我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。

That program you entered rewrote massive amounts of the machine code.

你输入的程序重写了大量的机器代码的数值.

To match them up abundance closely, we rewrote theirss r é sum é s to match.

为了使她们更接近, 咱们改写了她们的履历.

The student rewrote his thesis.

那位同学重写了他的论文.

Other acts of illegal use of foreign exchanges.

非法使用外汇的其他行为.

Some enterprises with foreign exchanges, negotiation, relying on temporary borrowing of professional translators do not understand.

部分企业与外商的交往 、 谈判, 靠临时借用不懂专业的翻译人员.

Harbin Institute of Technology Includes prospectivecurrent students, faculty and administration, resources , R & D , and foreign exchanges.

哈尔滨工业大学包括学校总体介绍,招生就业, 院系及教学科研简介, 学生管理等.

She came down last year and settled in the village.

去年她从城里来就定居在这个村子里.

He hopes to have the problem settled as soon as possible.

他希望能尽快使这个问题得到解决.

The matter has been all settled.

事情总算办利落了.

a settled way of life

安定的生活方式

He settled on selling everything.

他决定卖掉所有的财产.

Have you got everything settled at home?

家里都安顿好了 吗 ?

Only minor details now remain to be settled.

现在仅剩一些细枝末节的问题需要解决。

The sediment settled and the water was clear.

杂质沉淀后,水变清了.

But what a shameless rewriting of history!

但是这是多么无耻的对历史的篡改!

The result of operation can lead to either rewriting or redirection.

操作结果可以是重写或重定向.