" Guinea hens ,'said Archie suddenly and his voice was contemptuous.

Mick snatched the cards from Archie's hand.

米克一把夺过阿奇手里的牌。

"Why didn't you tell me, Archie?"— "Because you might have casually mentioned it to somebody else."

“你怎么没告诉我呀，阿奇？”——“因为你可能会一不小心说了出去。”

Archie, shut up. You're prattling.

阿奇，闭嘴！净废话。

Archie kept us amused with his stories.

阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。

Archie liked to think he kept up with current slang.

阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。

It was his ambition that had prompted him to take his place at the archiepiscopal table.

促使他到大主教公馆的,是他的雄心壮志.

To study the generatized metric for Non-Archimedean Menger space.

以及非阿基米德Menger度量空间的广义度量.

Hydrometers is based on the Archimedes Law.

摘要浮计的原理是以阿基米德定律为根据的.

I won't say that this is Archimedes'lever.

我不愿意说,这就是阿基米德的杠杆.

The pattern of flow streamlines is same to Archimedes lines.

涡流管内三维流线形态类似阿基米德曲线.

The folks at Archimedes initially built their stuff for CD ROM.

阿基米得人起初针对CD-ROM构建 他们的素材资料.

But Archimedes was not the man to say that anything was impossible.

可是阿基米德不是那种说某件事不可能办到的人.

This part primarily manifests the prominent contributions in Archimedes'whole life.

这部分主要是体现出阿基米德一生的主要贡献.

Archimedes first discovered the principle of displacement of water by solid bodies.

阿基米德最先发展固体排水的原理.

What's so special about Archimedes ( c 287-212 BC ) of Syracuse and his work?

叙拉古的阿基米德 ( 公元前287-212年 ) 及其著作为何如此特别呢?

According to Archimedes, what happens when a body is immersed in water?

根据阿基米德定律, 当身体浸在水里时会发生什么事情?

Archimedes, a great physicist, discovered the principle of floating bodies.

阿基米德, 一位伟大的物理学家, 发现了浮体原理.

A neat solution of the quadrature problem can be achieved with the spiral of Archimedes.

用阿基米德螺线能成功地解决化圆为方的问题,方法很简单.

Like Archimedes he was always thinking and always asking the reasons for things.

他象阿基米德一样总在思考问题,总在探求事物的道理.

These results parallel Archimedes'geometric theorems.

这些结果可与阿基米德斯的几何定理相比.