The government says it only wants to privatize one or two railway lines, but I think it's the thin end of the wedge . They'll all be privatised soon.

The analysis of wedge failures is discussed in Chapter 8.

楔体破坏的分析将在第8章中讨论.

Shake with crushed ice. Strain into a cocktail glass. Garnish with a lime wedge.

在调酒壶中加入冰块, 把所有成份倒入其中,摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯,再用青柠角装饰.

The box won't wedge into such a narrow space.

那盒无法塞进那么小的地方去.

Malnourished children are more likely to succumb to infections.

营养不良的儿童更有可能死于感染.

Whether we succumb to it or not depends on our ability to recognize its disguise.

我们是否屈服于它取决于我们识别他们的能力.

Now, why to succumb to hone their, Let difficulties to overcome difficulties, adapt yourself to?

既然愿意屈服于坎坷, 何不磨练自己, 让自己适应困难,战胜困难?

Do not succumb to a craven desire for money.

不能屈从于金钱的诱惑.

Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.

不要经不住诱惑，只抽一支烟也不行。

They will never succumb to the enemies.

他们决不向敌人屈服.

Cry to succumb, not quite firm?

哭是不是屈服, 不够坚强?

And about 15 % of new mothers succumb to PPD, according National Alliance on Mental Illness.

据美国精神病疾病联盟(NationalAllianceonMentalIllness)表示, 大约有15%初为人母的女性会遭遇产后抑郁.

Add another 320 calories and 8 grams of fat if you succumb to the coffee cake.

如果你还想要咖啡蛋糕的话则要另外增加320卡能量和8克的脂肪.

If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.

如果有时候你被它打败了, 不断地挑战,它总会屈服的.

Several children have measles, and the others are bound to succumb ( to it ).

有几个孩子患了麻疹, 其他孩子也必然传染上.

The implication , that the US economy will slow or more likely succumb to recession, is unavoidable.

这难免意味着, 美国经济就将减速,或者更可能的情况是陷入衰退.

In a statement, Mr Zardari insisted the government would not succumb to any pressure by militants.

在一项声明中, 扎里达尔强调,政府决不会屈服于武装分子的压迫.

If you know neither the enemy nor yourself , you will succumb in every battle.

不知彼不知己,每战必败.

And the lady, sir. Did she succumb?

先生,那位夫人, 她有没有屈服?

During this risky time , some older people succumb to depression and a sense of meaninglessness.

在这段危险期, 一些老人会觉的沮丧和生活无意义.

The sky has no choice but to succumb to the wishes of grass.

反正得由着草的性子来,没有什么商量的余地.