The snake slithered into the water.

More often than not , the rattlesnake will slither away in search of a less intimidating foe.

多数环境下, 响尾蛇会爬开,去寻找不恁地吓人的猎物.

I felt the December air slither down my leg.

我感觉到十二月的冷风沿着腿直往下钻.

Tonya screamed when she saw a snake slither across the yard.

托雅看见有条蛇爬过院子时高声尖叫了起来.

A father and son snake are out for a nice afternoon slither.

一个阳光明媚的下午,蛇父亲和蛇儿子出去散步.

They slither while they pass.

它们划过时尽显其飘逸之姿.

He died while she was on a pilgrimage to Jerusalem.

可幸的是,当她在前往耶路撒冷朝圣的路中,主让他死去了.

It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.

它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地.

The Moor who has made a pilgrimage to Mecca is entitled to high distinction.

摩耳人,凡是朝拜过圣地麦加的,就有资格享有崇高称号.

Mecca is the holiest city, to which Muslims try to go on pilgrimage.

麦加是最神圣的城市, 穆斯林们都力图去那里朝圣.

An integral part of Crossroads is our yearly pilgrimage acrosss the United States.

这个团体的重头戏就是一年一度的步行横越美国朝圣之旅.

The one thing was to finish this strange pilgrimage.

她只想结束这段奇怪的旅程.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、素来以你的律例为诗歌.

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、来以你的律例为诗歌.

The publication in 1812 of the first two cantos of Childe Harold's Pilgrimage, brought Byron fame.

拜伦早期代表作是长篇叙事诗《恰尔德.哈罗德游记》第一, 第二章(1812).

I wish I could make a pilgrimage to Tibet someday.

我希望有一天我可以到西藏朝圣.

Swiss architects HHF have designed a spiral point for a pilgrimage route near Guadalajara in Mexico.

瑞士建筑师事务所HHF近期 设计了一个位于墨西哥瓜达拉哈拉市的螺旋形的朝圣了望台.

Soul then works its way back in a long pilgrimage to its primal source.

灵魂于是在回归其最初源头的漫漫朝圣路上跋涉.

Two monks on a pilgrimage came to the ford of a river.

两个和尚在朝圣途中来到一条河边的浅滩.

More than 1 million worshipers make the pilgrimage to Lhasa each year.

每年到拉萨朝佛敬香的信教群众均达百万人次以上.

The Bundren's pilgrimage is hampered by a series of comic and grotesque disasters.

本德伦一家一路上遭遇了一系列奇怪滑稽的灾难.