Carved a single block of stone, this enormous cat-like sculpture has mesmerized millions of visitors.

The children were mesmerized by the bird.

两个孩子被那只鸟迷住了.

The town succumbed after a short siege.

该城被围困不久即告失守。

Soon he succumbed to silver mining fever.

没过多久他就被开采银矿的狂热所感染.

A few years later, Katya succumbed to cancer in London.

几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。

If the newspaper industry was not in trouble, why had so many newspapers succumbed?

那么,既然报纸行业并未陷入困境, 却又为什么有如此众多的大报纷纷倒闭 呢 ?

She succumbed to weariness and went to bed.

她疲惫不堪,上床睡觉了.

Some of the passengers succumbed to [ from ] their injuries.

有几位乘客因受伤而死.

The pope was 84 when he succumbed to heart and kidney failure.

教皇在84岁时死于心脏和肾衰竭.

Eventually, It'succumbed to the elements and was buried under years of snowdrift.

最终, 因恶劣环境难逃劫难,被多年积雪覆灭.

The driver has succumbed to ( ie died of ) his injuries.

司机已受伤不治.

He succumbed to his injuries.

他因受伤而死.

In the actual sex-thrill within the Body, the sisters nearly succumbed to the strange male power.

这姊妹俩在性的快感中, 几乎在男性的奇异的权力下面屈服了.

In order to get your attention and, finally, succumbed in your majesty.

为了得到你们的重视, 最后还要在你们的威严之下屈服.

Gant succumbed to the lure of new land.

甘德也抵抗不住新地方的吸引力.

A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?

一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?

However , grass succumbs to cattle and sheep.

草折服的是牛羊.

Coastal towns were succumbing to the fat profits of the tourist trade.

沿海城镇都屈从于旅游业所带来的丰厚利润.

How to avoid nuclear war without succumbing nuclear blackmail is the overwhelming problem of our age.

如何避免核战争而又不屈服于核讹诈是我们时代的当务之急.

But these arguments are now succumbing to sheer weight of evidence.

但是这些说法在强有力的证据面前正败下阵来.

Succumbing to a mid-afternoon nap.

放任自己来一次午后小睡.