He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.

You're proposing actually freezing yourself in one of those things?

你真的打算把你冻在这些东西里?

After stumbling into this matter , he had tried to right himself by proposing marriage to her.

他跌进了情网以后, 为了不能一错再错,曾经求她和他做个长久夫妻.

After the proposing, Robin and Frank went into a bar.

弗兰克向罗宾求婚后, 他们进了一家酒吧.

Proposing the strategies of habitat conservation to black-napped orioles in Taiwan.

提出黄鹂族群的栖地保护对策.

Proposing the local marketing strategy for headquarter decision making reference.

为上级提供当地市场战略规划方案.

Proposing remedial measures for adverse effects and calculating costs.

对不利影响提出对策措施,计算投资.

That, roughly, is what proposing an idea called partial immortalisation are suggesting.

概略地讲, 这就是那些鼓吹“局部永生论”观点的人所要推荐的理论.

This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.

这个建议不伦不类, 我 真 说不出你在提些什么.

Firstly, includes putting forward the question and proposing the thinking of research.

本文首先提出问题和本文的研究思路.

They supposed him dead.

他们以为他死了.

Journalists are supposed to be politically neutral.

新闻工作者在政治上应持中立态度。

Not all indigenous regimes were willing to accept the supposed benefits of British trade.

并非所有当地的政权都愿意接受与英国贸易的所谓好处。

Her supposed wealth is a very small sum.

她可谓的财产只是很小的一笔钱.

She was not supposed to go but she insisted on going.

不该她去,她偏要去.

There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.

在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。

Who could have supposed it was you who did it?

谁会想到这是你干的?

He has been sold down the river by the people who were supposed to protect him.

他被那些本应该保护他的人出卖了。

People are supposed to mix, do you understand?

人们应该互相交际，你明白吗？

Public spending is supposed to fall, not rise, in the next few years.

在接下来的几年里，政府开支应该会下降，而不是上升。

What am I supposed to have done wrong now?

我这会儿究竟做错了什么？