The judge asked the prisoner some searching questions.

Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.

几分钟内很多警察就来到了这一地区，开始搜查附近的树林。

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.

宪法提案赋予他比前任大得多的权力。

Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.

影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。

This is the model of the proposed new airport.

这就是拟建的新机场模型.

This paper proposes some coping tactics in this regard.

同时,本文还提出了一些有针对性的策略.

At last, it proposes ways of rural financial investment mechanism innovations.

最后提出了农村金融投融资机制创新的途径.

He proposes a short rest before we continue the work.

在继续这项工作之前,他建议暂休一会儿.

This paper proposes an intelligent method for the shortest routing.

本文提出一种智能的最短航线构建方法.

Then accordingly the paper proposes some revision suggestions on this provision.

据此笔者有针对性地提出了对该法条的一些修改建议.

Aristotle proposes to cure such hardships by means of equity.

亚里士多德提出用衡平的方法来解决这样的困难.

Doctor Krapf proposes to push west by the Djole, a river situated below the Equator.

克拉伯夫博士打算顺着乔勃河往西走, 乔勃河是赤道附近的一条河.

This paper proposes a fair bandwidth allocation mechanism FPIP ( fair PIP ).

提出一种短流优先的公平带宽分配机制FPIP ( fairPIP ).

Thereof, the author proposes some adjustment measures and methods for reference.

为此, 本文提出了一些调整的措施和方法,可借土建设计人员借鉴、参考.

Thi s paper proposes a distributed detection of port scanning system.

该文设计了分布式端口扫描检测系统.

The Bill proposes that any party to the proceedings may appeal.

议案建议讼任何一方都可以上诉.

Proposing several kinds of vertical patterns and bank protection patterns.

提出了城市滨水区绿地生态空间构建的几种竖向模式和护岸模式.

He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.

他抢在对手之前向贵宾敬酒.

You're proposing actually freezing yourself in one of those things?

你真的打算把你冻在这些东西里?

After stumbling into this matter , he had tried to right himself by proposing marriage to her.

他跌进了情网以后, 为了不能一错再错,曾经求她和他做个长久夫妻.