It was not long before the shepherds of Numitor discovered the intruders.

The shepherds went to see the special boy that same night.

在那个晚上牧羊童去看了这个非凡的男孩.

The shepherds at those tidings rejoiced much in mind.

牧羊人们听到那个消息是多么欢喜.

Hello shepherds. I am an angel and I bring you good news.

你们好,牧羊人. 我是天使,我给你们带好消息来了.

The shepherds sat at one of the tables and Michael joined them.

那两个牧民选了一张桌子坐了下来.迈克尔同他们坐在一起.

Methods: The results of structured questionnaires were analyzed with SPSS statistical software.

方法采用结构式问卷进行调查,调查结果用spss统计软件进行分析.

She hoped that more activities like this could be structured.

她希望能组织更多这类活动.

Methods A structured quest ionnaire was administrated amoy college students from Grade one to three.

方法对重庆市某高校在校一、二、三年级的学生进行自填表式问卷调查,所有数据经SPSS12.0进行统计分析.

It was somewhat structured.

这都是有安排的.

Some attributes, such as the list of line items, can be other structured data units.

属性可以是另一种结构化数据单元(对象类型), 例如销售产品列表.

Doctors without borders Without Borders is structure of structured as an international movement.

医生无国界组织被定位为一项国际性的活动.

XML is a drastically simplified subset of the W 3 C's Structured General Markup Language ( SGML ).

XML是W3C结构化通用标记语言 ( SGML ) 的一个大大简化了的子集.

SQL ( Structured Query Language ) is a standard data access language used to interact with relational databases.

SQL ( 结构化查询语言 ) 是一种标准的数据存取语言,用来与关系型数据库互动.

In systematic design, we use structured programming method.

在系统设计中, 我们采用结构化程序设计方法.

Her hands were tied by the way that the US constitution is structured.

她为美国宪法的表述缚住了手脚。

We have introduced a more structured training programme.

我们已经推出了一门更系统的培训课程。

These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.

这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。

Isomers are defined as compounds having the same formula but different structures.

异构体被定义为化学式相同而结构不同的化合物.

Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.

典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.

All planar structures are represented by a strike line and dip angle.

一切面状构造均可用向线和倾斜角来表示.

Religions, to survive, must make accommoda-tions with the larger political structures that nurture them.

为了生存，宗教必须同其赖以存在的更大的政治体系相调和。