You're still harboring indecent thoughts about me.

Harboring some expectations, Iknow they are mine.

我怀着一些期待, 相信那是我的期待.

Harboring criminals is an offence in law.

窝藏罪犯是犯法的。

We are not surprised that Iraq is harboring Zarqawi and his subordinates.

对于伊拉克收容扎卡威和他的手下我们并不奇怪.

Four years harboring a grudge doesn't suggest a rage to you?

四年心怀怨恨你不认为他会爆发?

But I am not harboring a secret desire that the recession arrives on my Parisian doorstep.

我并非想让大萧条来到巴黎人的门口.

He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.

他加入了桑德斯·罗公司，后来一路晋升至总经理。

His inspiration to fly came even before he joined the Army.

他想开飞机的念头在参军之前就有了。

He himself had joined the others straight from the office.

他本人下班后径直加入到了他们的行列。

William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.

威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。

The following year she joined the Royal Opera House.

次年她加入了皇家歌剧院。

Some of Bagan's 2 , 000 temples and shrines reflect the morning light.

位于蒲甘的一些庙宇和神龛沐浴在晨光中,那里有2000做这样的庙宇.

The ancient Greek dedicated many shrines to Aphrodite.

古希腊人为爱神阿弗罗狄特造了许多神庙.

Four shrines, severed by the tears of a goddess and harbingers of mother angle.

在四座神殿供上女神之泪, 母天使就会降临.

To many a refuge fear-stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.

诸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 园苑树支提.

I could hardly tell I'd at one of the most important shrines in Christianity.

我几乎察觉不到自己已抵达基督教最重要的一座圣殿.

Great Prophet Shrines valued a little more accurately.

大预言家的圣地的价值变得更精确了.

Thailand is famous for its temples and shrines.

泰国以其寺院、殿堂闻名.

Shinto gods, or kami, are worshipped at shrines.

道教神, 或叫纸神, 在神祠被敬拜.

Their palaces and their shrines are tombs.

它们的宫殿和神殿成了墓穴.

There were several problems which tortured the elderly man.

有几个问题折磨着那老人.