He wedged himself in [ into ] the queue.

The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.

交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。

The people wedged me into the corner.

人们把我挤到角落里.

The hotel's wedged right between the two airports.

那家宾馆正好处于两个机场中间。

He wedged the window to prevent it from rattling.

他用楔子把窗户塞紧使它不作响.

Her aged body wedged in a narrow space between the fence and the bottom step.

她那上了年纪的身体被夹在板墙和最底层台阶中间的狭空里.

He wedged himself through the narrow window.

他从狭窄的窗户中挤了过去.

She was wedged into some branches that stuck out over the water.

夹在支楞在水面上的两根树枝之间.

Her foot wedged in the narrow crack.

她的脚卡在那狭缝里了.

He wedged the door open.

他用楔子固定使门开着.

Emma took his offering but despair was wedged in her throat.

艾玛接过了他递给她的东西,嗓子里却让失望的情绪堵得慌.

This table must be wedged up because it is unsteady.

这张桌子必须楔牢,因为它不稳.

In practice, workers do not work to satisfy their needs.

事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。

Many people are comfortable with life in the slow lane.

很多人满足于比别人慢半拍的生活。

We just can't find enough good second-hand cars to satisfy demand.

我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。

Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.

有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。

The human body harbors hosts of bacteria, particularly in the gastrointestinal tract.

人类的身体内存在大量的细菌, 特别是在肠胃管道中.

The night sheds sleep on the multitude-but it harbors murder as well as rest.

黑夜可以让大多数人安睡,但它既庇护着休息,也隐匿着凶杀.

And, across the world, ships were sliding out of Black Sea harbors.

在世界的那一边, 船只正在偷偷地溜出黑海港口.

This island is surrounded by many safe and wide harbors.

这个岛四周有许多非常安全和宽敞的港湾.

It harbors huge reserves of capital in the insurance companies of Hartford.

它有哈特福德的保险公司的庞大的储备资金.