Hector: You sound as if you know him.

Hector returned his scrutiny with deep interest.

艾尔多尔,对于他这种审视,也发生深深的兴趣.

Hector : No, apart from forcing the back door to get into the apartment.

赫克特: 没有, 除了撞开后门走进套房里.

Hector : What concern is this to you?

赫: 这事对你来说有何意义 吗 ?

Hector Ruiz's son Diego is currently in the paediatrics ward at the hospital.

鲁毅兹的儿子达各,最近住在医院的小儿科病房里.

Hector was the worst employer I ever had.

海克特是我碰到过的最差劲的老板.

Hector: And where might that be?

赫: 可能是哪里?

Hector : I'm not surprised. A lot of expeditions stock up on that before they go.

赫克特: 这不奇怪.不少远征团出发前,都备好大量肯达尔薄荷饼.

Children should drink milk to help them develop strong skeletons.

孩子们应该喝牛奶以帮助增强骨骼.

Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?

你怎么偏偏喜欢将家丑外扬 呢 ?

It'seems like he's got a lot of skeletons in his cupboard.

看起来他似乎隐藏着许多丑闻.

Skeletons give a sensation of fear.

骷髅给人以恐惧之感.

Germacrane type sesquiterpenoids are the most abundant among all the sesquiterpenoid skeletons.

吉马烷型倍半萜是众多倍半萜结构骨架类型中最为丰富的一种.

Only skeletons of buildings remained.

只剩下了建筑物的框架。

The skeletons are waiting for your famous mechanical salvation.

骷髅在等待你卓著有效的拯救.

It was bad enough to have those tiny skeletons in the toilet bowl.

抽水马桶里那些细小的尸骨,已经够叫人难过的了.

People give sugar skeletons to each other as gifts.

人们互赠糖果.

It looks like six skeletons in front of that stone door!

在这石头门前看上去就象有六副骨骼!

Cycling, unlike running or weight-lifting, causes little impact to skeletons.

与跑步和举重不一样, 骑自行车对骨骼的影响较小.

I wonder how many other skeletons they've got in their cupboard.

我纳闷他们到底还有些什么家丑.

The show was one of Broadway's biggest smashes.

那场演出是百老汇最轰动的演出之一.