Q Is there any government position that would lure you away from Google?

Helen's charming ways were always enough to lure any man on.

海伦那迷人的风姿足以诱惑任何男人.

His wrist was beginning to tire from working the heavy lure.

由于不断地转动那沉重的钓饵,他的手腕已经感到酸痛了.

For Mr McLean the lure was lower costs.

对麦克莱恩先生来说,吸引他的是可以降低成本.

Private agencies lure away nurses with offers of higher pay.

私人机构用更高的报酬引诱护士们离开.

Finally, this article demonstrates the connection between spy lure and circumventive abetment.

此外, 本文也论及侦查诱惑及其与陷害教唆的关系.

Since John is a womanizer, it is not difficult to bring him to the lure.

约翰既然是个好色之徒, 引他上钩并不难.

He is not mature enough to resist the lure of alcohol and drugs.

他还没成熟到可以抵抗酒与毒品的吸引力.

Don't you dare try to lure my new secretary away from the company — we value her work highly.

你敢引诱我的新秘书离开公司!我们对她的工作评价很高.

An empty hand is no lure for a hawk.

空手难驯鹰.

The lure of rural life is proving as strong as ever.

事实证明，乡村生活的魅力丝毫未减。

Love is lure, also however have a love to resist lure to your strength.

然而爱是诱剂, 也有爱抵抗诱剂到您的力量.

You cannot partake of the table of the Lord and of the table of demons.

你们不能共享主的筵席,又共享邪魔的筵席.

Tim. 2:6 The laboring farmer must be the first to partake of the fruit.

提后二6劳力的农夫, 理当先分享果实.

His words partake of regret.

他的话略带悔意.

We do not only meet to share each other's burdens, but also to partake in each other's joys.

我们相聚不仅分担彼此的负担, 而且分享彼此的快乐.

Your papa invited Mr. Rokesmith to partake of our lowly fare.

你爸爸请了洛克史密斯先生来尝点儿我们的粗茶淡饭.

Will you partake of our breakfast with us?

和我们一道吃早饭好 吗 ?

And even then, only those who so believe will partake in that probability!

但即便那样, 也只有那些如此相信的人才会参与到那种可能性中!

We asked him to partake of our meal.

我们请他一道吃饭.

Will you partake of a glass of sherry?

你要喝杯雪利酒 吗 ?