He hopes from his very heart that he will win a prize.

Whoever does best will get the prize.

谁做得最出色谁就得奖.

There will be a prize for the winner.

优胜者将获得奖品.

He received his prize with a proud step.

他骄傲地走去领奖.

His heart swelled up when he learned that he had won the prize.

当他知道他已获奖时,心里很自豪.

I got the third prize in the race.

我在赛跑中得了三等奖.

The pity is that it was all completely unnecessary.

遗憾的是这完全没有必要。

He felt a sudden tender pity for her.

他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

The thugs showed no pity.

那些恶棍一点慈悲心也没有.

The pity is that you cannot come.

可惜的是你不能来.

His heart swelled with pity.

他的心里充满了爱怜.

His words were a mixture of pity and reproof.

他的话里既有同情也有责备。

It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.

迈克错过了这么好的一个机会,真是可惜.

It'sa pity you shaved your moustache off.

真可惜，你刮掉了小胡子。

Her heart melted with pity.

她因怜悯而心软了.

The pity is that you are not a prophet.

可惜你不能未卜先知.

Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.

除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外, 城市的其余地区都置身于外.

On hearing the news, he was filled with feelings partaking of joy and surprise.

他一听到那个消息, 内心立刻充满了惊喜交集的感觉.

They were partaking of our simple meal.

他们跟我们一起吃便饭.

And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.

而且这叛徒有权与基督同进圣餐.

Her speech partakes of Shanghai accent.

她讲话时带有上海口音.