He tells her all those lies and she just laps them up.

After a few laps of the track, the sweat was pouring off the runners.

赛跑运动员们沿着跑道跑了几圈之后, 全身冒汗.

Before the end of the race Bob had lapped Jimmy.

比赛结束前,鲍勃以一圈领先吉米.

James lapped in two minutes.

詹姆斯在两分钟内跑完一圈.

Waves lapped on the beach.

波浪轻拍海滩.

The milk you put out in the saucer was quickly lapped up.

你倒在碟子里的牛奶很快被舔光了.

The cat quickly lapped up all the milk.

那只猫很快把牛奶舔光了.

He lapped me in his arms.

他把我搂在怀里.

Water lapped the sides of the boat.

河水轻拍着小舟的两侧.

The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.

伊丽莎白王朝延至17世纪.

She lapped my finger with gauze.

她用绷带将我的手指包起来.

He and his team may, however, be pipped at the post.

然而梅尔博士和他的团队很有可能被击败.

Standard & Poor's pipped it to the post by less than a fortnight.

紧接着,标准普尔两周之后也做出了报告.

We were pipped at the post by a firm whose price was lower.

我们最后让一家出价低的公司击败了.

It's still possible for the losers to be pipped by West Germany for a semi-final place.

失利者仍有可能在争夺半决赛权时被西德队击败。

Number of pips you lose due to an inaccurate order execution.

一些点子你失去由于为了准确执行.

Five pips. How's that?

就加五个点, 怎么样?

Don't put any money into the telephone until you hear the pips.

在听到拨号信号之前不要把钱投入电话机.

Pips expectations were thwarted because his actual dreams were shattered when the truth was revealed.

报时声预期被阻碍,因为当事实被揭示时,他的实际梦被粉碎.

The juice are seperated from the skin the pips, and then put into the large containers.

果汁从皮和籽里分离出来, 然后放进大的容器.

But do you really need to add ten pips?

不过,你真要加十个点 吗 ?