The boy pictured his day at school to his parents.

The painter pictured the general sitting on a horse.

画家给骑着马的将军画像.

She pictured herself working with animals.

她设想自己从事接触动物的工作。

They pictured all the details of his being won round to consent, of the wedding preparations.

他们揣测一切的详情,他怎么叫家里人说活了心,答应了准备亲事.

So I just walked up the steps into this big, beautiful church.

于是我就拾级而上，走进了这座漂亮的大教堂。

A flight of stone steps leads to the terrace.

一段石阶通向露台。

Their courage failed a few steps short and they came running back.

还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。

This little room was along a passage and down some steps.

这个小房间在沿着走廊再下几级台阶的地方。

He hit the metal steps with a ringing crash.

只听他咣当一声，摔在了金属台阶上。

They would stop the car and walk a few steps.

他们会停下车走上几步。

Many students now see university as a stepping stone to a good job.

很多学生现在将上大学看成是找一份好工作的敲门砖。

She's really stepping out these days, isn't she?

这些日子她过得非常开心, 难道不是 吗 ?

He looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency.

他把州长职位看成是谋求总统职位的进身之阶.

She looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency.

她把州长之职当作进身总统职位的踏脚石.

Are good grades a stepping-stone to college?

好的成绩是上大学的踏脚石 吗 ?

Many people use education as a stepping-stone to a better life.

许多人将教育作为赢得更好的生活的手段.

He safely negotiated the slippery stepping-stones.

他安全地走过了打滑的石阶.

I hear she's been stepping out almost every weekend.

我听说她每周末都出入于社交场合.

Wade stepped inside and closed the inner door behind him.

韦德走进去，随手带上了里面的门。

He stepped without looking into the path of a reversing car.

一辆汽车正在倒车，他看都没看它倒向哪里就一脚迈了出去。

The men stepped forward to kiss the hand of their mentor.

这些男子走上前去轻吻他们导师的手。