These include improving tax collection by unifying the different agencies under a single roof.

These results lead to a unifying concept for ERAD that may also apply to mammalian cells.

这一结果确定了一种针对ERAD的统一概念并可能同样适用于哺乳动物细胞.

After unifying the other six states.

都统一六国了,你想.

It was Menes who was thought to have unified Upper and Lower Egypt.

人们认为正是这位美尼斯国王统一了上埃及与下埃及.

Can the world be unified?

世界能统一 吗 ?

Hatred of the foreigners had unified the Egyptians.

对异族的仇恨团结了埃及人.

We must be unified into a united front.

我们必须联合起来结成统一战线.

These ability interaction, it is organic and unified whole.

这些能力相互作用, 是有机统一的整体.

Test is a unified national unity or their own provincesand cities?

考题是全国统一还是各省市自己统一?

The teacher unified the answer of her pupil with hers.

老师核对了学生的答案.

A unified scheme has been developed for virus concentration from tapwater, seawater, and sewage.

已经研究了一种可以从自来水 、 海水和污水中浓缩病毒的统一程序.

Newton proposed that heavenly and terrestrial motion could be unified with the idea of gravity.

牛顿提出天体和地球的运动可以用万有引力来解释。

The whole earth would be unified at last.

整个世界将最终联合起来.

Spain was unified in the 16 th century.

西班牙是在16世纪统一的.

Shooting and trapping are expensive.

射杀或诱捕的代价是高的.

You may be trapped into giving away vital information.

你或许会中计泄露重要情报.

The land can also nitrous oxide, a heat-trapping gas.

农田也会产生一氧化二氢这种具有截热能力的气体.

Borrower numbers can also be entered into the trapping-store.

借书者的编号也能输入到收集存储器.

Rescuers were still working their way towards the trapped men.

营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。

He lives by trapping animals and selling their fur.

他靠捕猎动物,出售它们的毛皮为生.

Two passengers are still trapped in the wreck.

有两名乘客仍被困在失事的车辆里。