Moreover, the Peruvian draft also unifies the rules governing both civil and commercial obligation.

This is one of the ways that Grails unifies access to the different scopes.

这是统一存取不同范围的方式之一.

Unifies the advanced Optical Technology and the control technology, May conform to all kinds processing demand.

结合先进光学技术与控制技术, 可符合各样之加工需求.

In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind.

此外, 他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合.

The main problem in design of clamp is unifying force to speed.

手动机具设计要解决的主要问题是如何实现力量与速度的统一.

Sports act as a unifying factor between people of all ages.

体育这一要素把各个年龄段的人们联系在了一起.

In a divided world, laughter is a unifying force.

在分裂的世界中, 笑是一种促成一致(团结)的力量.

This article uses the method unifying the standard research and the empirical study.

本文采用规范研究和实证研究相结合的方法.

Have explained the design philosophy of unifying body of log-in window and realized the scheme.

阐述了统一登录窗体的设计思想和实现方案.

You have shown us the unifying power of sport.

你们充分展示了体育的凝聚力.

Balancing several machines'opposing demands, while unifying common ones , instilled a holistic attitude in engineer Tibbs.

在统一普通需求的同时,还要平衡若干机器之间相互抵牾的要求, 这就给工程师提布斯灌输了整体观.

In consultation with Suncor's of Directors, that unifying vision focused on the principle of sustainable development.

在与森科尔董事会董事, 即统一的愿景对可持续发展的原则集中磋商.

These include improving tax collection by unifying the different agencies under a single roof.

这些要求包括,将不同的机构放在同一屋檐下,以提高税收.

These results lead to a unifying concept for ERAD that may also apply to mammalian cells.

这一结果确定了一种针对ERAD的统一概念并可能同样适用于哺乳动物细胞.

After unifying the other six states.

都统一六国了,你想.

It was Menes who was thought to have unified Upper and Lower Egypt.

人们认为正是这位美尼斯国王统一了上埃及与下埃及.

Can the world be unified?

世界能统一 吗 ?

Hatred of the foreigners had unified the Egyptians.

对异族的仇恨团结了埃及人.

We must be unified into a united front.

我们必须联合起来结成统一战线.

These ability interaction, it is organic and unified whole.

这些能力相互作用, 是有机统一的整体.

Test is a unified national unity or their own provincesand cities?

考题是全国统一还是各省市自己统一?