Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure.

He could not stand her hectoring moralism.

他无法忍受她居高临下的说教.

The authors avoid a hectoring tone.

作者们避免了虚张声势的语调.

Have you ever sprained your ankle?

你曾经扭伤过你的脚碗 吗 ?

Gasol returned earlier this month after missing nine games because of a sprained ankle.

加索尔本月初在因扭伤脚踝错过9场比赛后复出.

Dec 23 Quinn ( sprained left ankle ) will miss another week, the Miami Herald reports.

12月23日奎恩 ( 左脚踝扭伤 ) 将会缺赛一周.

I stumbled and sprained my ankle.

我摔了一跤，把脚脖子扭了。

Once I slipped when I was stepping off a curb, and I sprained my ankle.

一次我在路边蹦蹦跳跳的时候滑倒了, 扭伤了脚.

Sasha Vujacic did not practice after an MRI exam confirmed a sprained left ankle.

武贾西奇在接受核磁共振检查确定扭伤了坐脚踝后也没有参加训练.

He has been laid up for several months with a sprained back.

他的背扭伤了,躺了几个月.

He carelessly sprained his foot when he pressed on with the journey at night.

摸黑儿赶路时,他不小心扭伤了脚.

His wrist was sprained.

他的手腕扭伤了。

A sprained ankle slowed my pace.

扭伤了的脚踝骨使我的步伐减慢.

On March 12, 2006, Chris Mihm went down with a sprained right ankle.

2006年3月12日, Mihm右脚踝扭伤.

He missed Friday's game at Toronto due to the sprained left index finger for precautionary reasons.

因为左手食指扭伤,出于安全考虑,他缺席了周五客场对阵多伦多猛龙队的比赛.

Except for an occasional jammed thumb or sprained ankle, I've never been prone to sports injuries.

以前打篮球,除偶尔发生拇指被挤伤或脚腕扭伤之外, 我很少受伤.

Rosa fell and sprained her ankle.

罗莎跌倒了,扭伤了足踝.

I fell down and got sprained.

我跌倒扭伤了.

Vujacic suffered a sprained left ankle on the first day of training camp.

但是沙沙在训练营的第一天就扭伤了他的左脚踝.

The man had fallen into the creek and had sprained his ankle.

那人掉进了小溪,把脚踝扭伤了.

I sprained my ankle when I was going downstairs.

我下楼的时候不小心把脚腕崴了.