Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

你所命定的法度,是凭公义和至诚.

How can we produce top-class engineers when universities are constrained to offer salaries that can only attract mediocre staff?

大学的财力有限，提供的薪酬仅能吸引水平一般的教师，在这种情况下，我们如何能培养出一流的工程师？

Women's salaries are low vis-a-vis what men earn for the same work.

女子的薪水比同工种的男子低.

He finally got a job in a company paying good salaries.

他终于在一家薪水高的公司里找到一份工作.

They ought not to be allowed to set these steel traps.

应该禁止他们不要安这种铁夹子.

I am the hunter; I am the one who sets traps.

我是猎人, 我是设埋伏的人.

The farmer sets traps to catch the rats.

农民放置了许多捕鼠器捕捉老鼠.

Empirical evidence for the existence of population traps is not substantial.

关于人口陷井存在的经验证据还不够充分.

Small print in documents can contain traps for the unwary.

文件中的小号印刷字体可能藏有给粗心人设下的陷阱.

" Let Pedrico chop it up to use in fish traps. "

“ 让佩德里科把它切碎了,放在捕鱼机里使用. ”

Now you've got two traps set.

你布下了两张天罗地网.

Badly-built kit cars can be death traps.

质量低劣的组装车可能会有安全隐患。

No one cared if the houses were death-traps.

房子破,房子可以砸死人,没人管.

A filter traps dust from the air.

过滤网可存住空气中的尘埃.

Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure.

悲愤是由于他受到的英雄式的欢迎变成了对散乱和欺凌漠不关心的过时的形象.

He could not stand her hectoring moralism.

他无法忍受她居高临下的说教.

The authors avoid a hectoring tone.

作者们避免了虚张声势的语调.

Have you ever sprained your ankle?

你曾经扭伤过你的脚碗 吗 ?

Gasol returned earlier this month after missing nine games because of a sprained ankle.

加索尔本月初在因扭伤脚踝错过9场比赛后复出.

Dec 23 Quinn ( sprained left ankle ) will miss another week, the Miami Herald reports.

12月23日奎恩 ( 左脚踝扭伤 ) 将会缺赛一周.