During the years following World War I, Germany heaped honors upon Einstein.

Honors are but chips to him.

荣誉对他来说是无足轻重的.

We did the last honors to his remains.

我们向他的遗体告别.

I shan't be able to graduate with honors.

我不会作为优等生毕业.

United Kingdom: two artillery gun salutes honoring Prince Charles on his 60 th birthday.

英国: 两门大炮鸣响来向查尔斯王储60大寿致敬.

He was a good neighbor and well respected for honoring his word.

他和邻里的关系处得很好,由于说话算话而很受人尊敬.

When it is and honoring to God , it can really bring glory to Him.

当我们有美好的表现, 便能够荣耀神.

Why is everyone honoring him? He's a crook! What kind of hero is that?

为什么大家都很崇拜他 呀 ?他是个骗子! 这算什么英雄好汉 啊 ?

They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.

他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.

So we are already honoring the fundamental obligation of the treaty.

因此,我们已经承担了条约的基本义务.

Christmas is the birthday celebration honoring Jesus Christ.

圣诞节是主耶稣(Jesuschrist)的生日.

They are laying wreath s, praying and honoring the dead.

他们制作花圈, 祈祷纪念那些死去的人们.

Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath plaque containing their names.

潘基文 秘书长 在一块刻有殉职人员名单的悼念墙前敬献了花圈.

People began honoring their mothers as well as the church.

此后,人们在这一天中就既庆祝母亲的节日又举行基督教的礼拜.

What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

你加于仆人的尊荣,我还有何言可说 呢 ?因为你知道你的仆人.

The Neapolitan fans had with Diego a affection and love, honoring him as a God.

他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴, 称他为足球之神.

Jane: Maybe a plaque honoring his years of service.

阿珍? 也许可以送他一块匾额表彰他多年来的贡献.

Please seat yourself by the window, on the honored seat.

请靠窗坐上宾座位.

She flared with anger , then said with a laugh, " I am so honored!

柔嘉怒极而笑道: “ 我太荣幸了!

Today the Queen honored us with her presence.

今天女王光临使我们感到荣幸.

I'd be honored to take any help you could give me.

对于你将给予我的任何帮助我都非常感激.