To fall straight down; plunge.

The sea was so rough that on every plunge the screw came out of the water.

大海汹涌翻腾,船每颠簸一下,螺旋浆就露出水面.

In the past China made the mistake of trying to plunge ahead too fast.

中国过去就是犯了性急的错误.

Remove from the heat and plunge the base of the pan into a bowl of very cold water.

先把锅从炉子上拿开，然后把锅底浸入一盆冷水中。

Plunge your hand into the water.

把手放进水里.

His weight began to plunge.

他的体重开始锐减。

If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.

如果你一直在考虑购买股票，现在或许是采取行动的最好时机。

The second an enterprise's economic benefits have fallen significantly, Enterprise profit plunge more sales.

二是企业的经济效益大幅下降, 企业利润普遍比销售额跌幅大.

A: Are you ready to take the plunge and pound the pavements for new one?

你是否准备大胆采取措施,排除障碍,重新再来?

Next time you call, knock at the door. Don't plunge head first into another person's room.

你下次来访要先敲门, 别冒冒失失地撞进别人的房间.

John felt refreshed after a quick plunge in the lake.

在湖中游了一会儿泳后,约翰感到精神振奋.

The plunge of the stock market caused many investors to panic and sell their stock.

股市大跌让投资者惊慌,接着就卖掉他们的股票.

The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders.

河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中.

Don't plunge head first into another person's room.

别冒冒失失地撞进别人的房间.

Take the opportunity to plunge yourself into your career.

抓住机会投身到事业中去。

He argued that Shakespeare's plays were patterns of imagery.

他认为莎士比亚的剧本是形象塑造的典范.

It's my favourite Shakespeare play.

它是我最喜欢的一部莎士比亚戏剧。

the genius of Shakespeare

莎士比亚的天才

None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.

莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

After writing for the theater for many years, he turned to the art of film.

他从事戏剧写作多年之后, 又开始搞电影艺术.