But the decline, so far, has hardly been a panicked rout.

He was panicking over the loss of his wallet.

他丢了钱包,正在惊慌失措呢.

There's no point in anyone panicking or falling apart.

惊慌失措或胆颤心惊都无济于事.

Panicking, I looked around.

我惊慌地看了四周.

Alessandro del Piero insists he's not panicking over new contract talks with Juventus.

亚历桑德罗·尔皮耶罗坚称他他不会因为还未和尤文谈论新合同而惶恐不安.

I got dres － sed panicking in full.

我十分惊慌地穿上衣服.

We're playing very important games, but there's no need to start panicking.

我们在踢很重要的比赛, 但不需要开始恐慌.

And maybe the markets should be panicking about the deficits.

市场或许应该对这些赤字感到惊慌失措.

Are the supporters-panicking because they know this is a game United would have won last season?

球迷们担心是因为他们知道上赛季的曼联会赢下这场球 吗 ?

If the weather's no good then I won't take any pictures.

如果天气不好，我就不拍照了。

He slipped out, pulling the door to.

他溜了出去，虚掩上门。

These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal.

至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。

Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.

我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。

She is still beautiful, and still pulling them in at sixty.

她依然很美丽，虽已年届60，对他们仍很有吸引力。

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

车在市政大厅前靠边并排停下了。

She idly pulled at a loose thread on her skirt.

她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。

The officers pulled him over after a high-speed chase.

警察们一路狂追后截住了他。

She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.

她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

I let myself out into the street and pulled the door shut.

我出门上街并拉上了门。

They'd pulled the registry office down which then left an open space.

他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。