Our choices come down to going or staying.

Salihamidzic owes his career to a piece of extraordinarily fortunate timing 15 years ago.

萨利哈米季奇把他的职业生涯归结为15年前的一次极端的幸运.

The advice we gave him boiled down to this: he should take care of his health.

我们给他的劝告可归结为: 他该注意自己的健康.

He said with a sneer.

他的话中带有嘲笑之意.

You many sneer, but a lot of people like this kind of music.

你可以嗤之以鼻, 但很多人喜欢这种音乐.

The remark was, of course, a sneer.

这话当然是一种嘲笑.

After all, anyone can sneer.

说到底, 谁都会嘲弄人.

You can wipe that sneer off your face!

你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!

Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.

“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑着说.

Speakers pronounced his name with a sneer.

发言人念到他的名字时个个嗤之以鼻.

Since they're going to sneer anyhow, let them. "

总之,我们没法堵住她们的嘴,横竖该给她们取笑, 让她们去说好了,只当不听见一样. ”

The article in the paper was a sneer at business.

报纸上的那篇文章是对商业的讥讽.

You might sneer at this, but I know now.

你可能会对此嗤之以鼻, 可是我现在明白了这一点.

There had something of a slouch and a sneer in his bearing.

他的脸上带着一副心灰意懒而又不屑一顾的神情.

He was a victim of racial prejudice.

他是种族歧视的受害者。

They accused him of having a prejudice against his women employees.

他们指责他歧视女雇员.

the iniquity of racial prejudice

种族偏见的罪恶

It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.

这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

He has removed the virus of prejudice.

他消除了有害的偏见。

a victim of racial prejudice

种族偏见的受害者

He continued to smoke, to the prejudice of his health.

他继续吸烟, 这不利于他的健康.