Everyone at the table stood up and pledged the bride and bridegroom.

The PM pledged to make life better for the poorest families.

首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。

He pledged never to come back until he had found her.

他发誓不找到她决不回来.

He was pledged to secrecy.

他誓守秘密.

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.

超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。

All the politicians have made pledges not to raise taxes are elected.

所有的政治家都保证当选后不增加税收.

She carried out all her pledges to the letter.

她不折不扣地履行了她的所有诺言.

Despite their pledges of better health, not all of these products will actually become widespread.

尽管他们保证要为健康更好地着想,但是实际上并不是所有这些产品都能推广.

We shall work even harder to further honour our pledges.

我们自当加倍努力,进一步落实承诺.

The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week.

这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。

Voters demanded that the candidates keep the pledges made as a condition precedent to election.

选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件.

The G 20 pledges have the potential to stop that drift.

20国集团的誓言能够阻止这一趋势的进一步发展.

Income-tax cuts have fallen far short of his pledges.

个人所得税减少的远远少于他所承诺的.

She was under pledges to other people which had at last to be redeemed.

她跟别人还有一些约会,现在终于可以去践约了.

We could regard the territories as pledges for our security.

我们可以把这些地区作为保证我们安全的典质物.

There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.

他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。

The French President is pledging $150 million in French aid next year.

法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

The reliability management is a important condition for pledging port equipment normal move.

可靠性管理是保证港口正常运行的重要条件.

Meanwhile, a new information spreading system, i . e . pledging, had come to prevalence.

与此同时, 一种新的“信息发布机制”———盟誓也盛行于世.

Mr Watanabe stops short of pledging another year of such generosity but suggests he be pragmatic.

渡部贤一并未许诺,这种慷慨举动延续到明年,而是暗示自己将持务实态度.

The way of enterprise registration will be improved and informing and pledging method will be experimented.

改进企业登记方式,试行告知承诺制.