The interests of the copyright owner of the work being quoted shall not be prejudiced.

She is prejudiced a prejudice French wine because she is Italian.

她对法国酒存有偏见,因为她是意大利人.

His voice and manner prejudiced his audience against him.

他的声音和态度使观众对他产生偏见.

What has prejudiced you against modern music?

是什么使你对现代音乐抱有成见?

He claimed his case would be prejudiced if it became known he was refusing to answer questions.

他声称如果大家都知道他拒绝回答问题，就会对他的案件抱有成见。

He is prejudiced against [ towards ] foreigners.

他对外国人反感 [ 有偏见 ].

These facts have prejudiced us in his favor.

这些事实使我们偏袒他.

His attempted escape seriously prejudiced any hopes for parole.

他企图逃狱,致使他提前被释放的希望受到很大影响.

Newspaper gossip had prejudiced her against him.

报上那些不叁不四的文章使她对他抱有偏见.

" You are so obnoxious! " fumed Miss Su. " You're completely prejudiced. You shouldn't be discussing poetry. "

苏小姐怒 道: “ 你这人最讨厌, 全是偏见,根本不配讲诗. ”

His pleasant voice and manner prejudiced the jury in his favour.

他那令人愉快的声音和举止使陪审团对他产生偏心.

His honesty and sincerity prejudiced us in favour of him.

他的忠诚老实使我们对他产生好感.

Early in my life , I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见.

His manner prejudiced his audience against him.

他的态度使听众对他发生了反感.

The bad side is that we are all prejudiced.

坏的一面则是,我们都有偏见.

The fact is many people are so prejudiced they won't believe anything the Chinese government said.

事实是,许多人偏见很深,他们不相信中国政府的每一句话,我过去也是这样的.

You know that I am not a prejudiced man.

你知道我不是怀有偏见的人.

By having that information, I can then be in power to make better decisions.

有了基因信息, 我就有了更大的能力去做更好的选择.

Finance ministers must cope with shortfalls and windfalls.

财长们必须应付援助金额不足以及出现意外之财的情况.

The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls.

早茬苹果已经熟了, 草地上满是被风吹落的果实.

We don't often have such windfalls.

发这么大一笔横财,咱们可不常见啊!