Clothes are on sale in several shopping arcades these days.

He was worshipped throughout Greece-especially in Arcadia-and festivals in his honor were called Hermoea.

他在整个希腊都受到崇拜 —— 尤其是在阿卡狄亚 —— 庆祝他的节日就叫做赫姆里亚.

She was brought up in Arcadia by Temenus, son of Pelasgus.

她是由珀拉斯戈斯的儿子 特米诺斯 在阿卡迪抚养长大的.

In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia.

在他的幻梦中,那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚了.

His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.

他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。

This is a more complicated story than just the loss of some arcadian past.

这不仅仅是丧失了想象中过去田园式的生活,事实上情况比这更为复杂.

The cities that now go by that generic name are far from Arcadian.

现在这些城市已与田园牧歌相去甚远,随着其平庸市名而渐渐平寂.

This kind of enjoyment for most and arcadian life inspire SQL.

正是这种享乐至上、田园式生活给了SQL灵感.

Any of the color purple, the best interpretation of the Arcadian nostalgia.

任何色彩搭配不浓紫色, 最能讲解不恋新思古之情.

Matier : It'seemed that you obtained the final ARCANA.

看来你找到最后的阿卡那祭器了.

Mage: Arcane Explosion Rank 1 now takes all Rogues out of stealth within the same zone.

法师: 1级的奥暴将把所有该地图内的盗贼打出潜行.

Arcane Shot: No longer dispels magic effects.

奥术射击不再驱散魔法效果.

Channeled spells ( Arcane Missiles , etc ) do channel faster under the effects of spell haste.

通道法术 ( 奥术飞弹 ) 在法术加速条件下的确吟唱更快.

Spells: A beholder mage gains the ability to cast arcane spells.

法术: 眼魔法师获得施展奥法的能力.

A master of arcane arts, Kael has chosen the side of the Scourge.

身为神秘艺术的大师, 卡尔选择了天灾阵营.

I & apos; m trying to cut back on arcane magic, look, I got the patch.

我在戒魔法呢, 看, 我的贴～(贴在肩膀上帮忙戒烟的药帖,的魔法版. )

Stormcaller'sally's weapon with a chance to do extra arcane damage upon attacking.

使一个同伴的武器攻击时有机会制造额外的神秘伤害.

Efficiency will reduce the Focus cost of Chimera Shot, Aimed Shot, and Arcane Shot.

效率将会降低奇美拉射击 、 瞄准射击与奥术射击的集中值消耗.

Grimoire. literally. means'book of magic '. as in a medieval manuscript describing arcane rituals.

魔法书. 实际上. 这意味着'魔法书 '. 因为在中世纪的手稿.说明神秘的宗教仪式.

The theory behind bra size calculation is arcane and somewhat magical.

胸罩尺寸计算器背后的理论是有点神秘和神奇了.

The peculiarity of the banks is not some arcane matter.

银行的特别之处并不是什么神秘的事情.