A man was hanging about the house in a suspicious manner.

His clothes were hanging in ribbons.

他的衣服褴褛不堪.

Examinations are hanging over her head — that's why she can't sleep at nights.

她大脑里想的都是考试,所以晚上无法入睡.

Christmas is hanging around. The children are very happy.

圣诞节就要到了, 孩子们都很高兴.

I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.

我只会闲呆着，什么事也不做。

There's now a huge question mark hanging over the success of the negotiations.

谈判能否成功目前还是一个大大的问号。

His coat is hanging behind the door.

他的外套挂在门后.

The White House is hanging tough for a good agreement to be reached.

白宫为达成一项有利协议寸步不让。

Her hair was hanging down.

她的头发披散着.

When the police came around asking questions, he hung back from giving information.

警察前来询问时, 他迟疑不决,不敢报告情况.

They usually hung around together most of the time.

大多数时间他们通常都泡在一起。

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像, 这些人并非都是傲慢成性.

He hung up the receiver and went out.

他挂上电话听筒走了出去.

Her braids hung down on her shoulders.

她的辫子下垂到肩头.

You're not still hung up on that girl?

你不是还在念念不忘那个女孩吧？

The child hung his head in shame.

那孩子羞得低下了头.

Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.

蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.

He hung on until the rope broke.

他紧握着绳子,直到绳子断了.

After she finished her conversation, she hung up.

她谈完之后, 把电话挂了.

Can you tell me where Jim hangs out?

你能告诉我吉姆住哪儿 吗 ?

A haze of expensive perfume hangs around her.

高档香水的气雾弥漫在她周围。