The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.

The sonobuoy permits recording a refraction profile with only one ship.

声纳浮标允许只以一艘船来记录折射剖面.

It permits compilation of a nationwide inventory subdivided into states and countries.

可编译按各州和各县细分的全国范围的编目单.

Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits.

只要天气不太差，中午尽量出去散散步。

The situation permits of no delay.

形势不允许耽搁了.

Their flying ability permits the rapid covering of great distances.

它们的飞翔能力使得它们能迅速飞抵远处.

The law permits the sale of such drugs.

法律准许卖这种药.

The building permits are granted by the City Building Department.

建筑许可证由城建局签发.

I'll go skiing if the weather permits.

如果天气允许的话,我会去滑雪.

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

做礼拜时,不允许这种轻浮行为.

Entrance is permitted only on production of a ticket.

出示门票才可进入.

Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.

凡是损害公共利益的行为,都应该制止.

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

Perhaps I may be permitted a few suggestions.

也许我可以提几条建议。

He permitted himself a small mirthless smile.

他挤出一丝苦笑。

The doctor has permitted him only two meals a day.

医生只允许他每天吃两顿饭.

Now the Dutch are considering permitting euthanasia for babies.

现在荷兰正在考虑关于对婴儿实施安乐死的问题.

Weather permitting; we shall hold a sport meet in time.

如果天气许可, 我们将按时举办运动会.

We will have a picnic in the woods, weather permitting.

如果天气允许的话, 我们将在树林里野餐.

I'll come tomorrow, weather permitting , ie if the weather doesn't prevent me.

要是天气许可, 我明天一定来.

Weather permitting, we'll go to the mountains.

天气允许的话, 我们就到山区去.