Warm summer rain: When a heavy drop falls the leaf quivers.

I am the leaves that quivers.

我是那片片颤抖的树叶.

Don't you see it? The way the light quivers across it?

你没注意? 光线交叉的方式?

Erich FriedWarm summer rain: When a heavy drop falls the whole leaf quivers.

心叶丛林埃里克?弗里德夏雨温暖: 一粒沉重的雨点打得叶浑身震颤.

You-the unshaken trees; I am the leaf that quivers.

我是树叶震颤不停,你 - 一颗大树, 永远坚定. (拟植物)

Her voice sometimes wobbles ( ie quivers , wavers ) on high notes.

她唱高音时有时发 颤.

The bright eyes are intent ; the eager body quivers.

明亮的眼睛专注地注视著 远方,身体热切地颤抖著.

The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.

夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.

Their quivers are like an open grave all of them are mighty warriors.

他们的箭袋是敞开的坟墓.他们都是勇士.

He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.

Give me a Don Quixotic Spear so that I fight with the wind wheel.

请给我一柄堂吉诃德那样的长矛,我要与风车开战!

And the fellowship's members do not view global use of Esperanto as a quixotic goal.

而该联谊会队员并不认为全球采用世界语是一个遥不可及的目标.

The top priority for most countries was not supporting a forgotten country's quixotic quest for freedom.

大多数国家优先考虑的并不是去支持一个已经被遗忘的国家用唐吉柯德式的行动去追求自由.

Not long ago , selling American cars in Japan was downright quixotic.

前不久, 要在日本出售美国汽车还是一件绝对办不到的事情.

Try the small science quiz below to see if you know any better.

试试下面的科普知识小测验,看看你是否懂得多一点.

Quiz 3: Data Normalization and Transactions.

3测验 3: 数据的规范化和交易.

I'll give you a quiz.

我考考你.

Hurry to sleep and we'll get a quiz tomorrow. Good night.

快点睡觉吧,明天我们还有个小测验. 晚安!

We will have a quiz tomorrow morning.

我们明天早晨进行一个小测验.

Angela: " The Pop and Rock Quiz. "

安琪拉: “ 流行音乐和摇滚音乐的测验. ”