Then they quitted working and they resumed studying at the university.

During the evening, Monte Cristo quitted Paris for Auteuil, accompanied by Ali.

当在傍晚, 基督山由阿里陪着离开巴黎到欧特伊去了.

A guardship had just quitted the port of Toulon.

有一艘警备舰已从土伦港开出来.

J attends un client tr è s important et je ne peux quitter mon burequ.

我在等一位重要的客户,离不开办公室.请您原谅.

I've heard her called a quitter for leaving and aimless wanderer.

在那儿,她又能推倒陈腐的围墙,树起全新的理念.

I have never been a quitter.

我从未是半途而废的人.

Quitter never win, and winners never quit.

半途而废的人永不会胜利, 而胜者永不会半途而废.

He was tagged as a quitter.

他被人们称为胆小鬼.

I've asked you to do this for me because I know you're not a quitter.

我要求你为我做这件事,因为我知道你做事不虎头蛇尾.

" Hey!'says the guy as he pokes the application. " At least I'm not a quitter. "

“ 嘿! ” 那人指着申请表说, “ 至少我不是个逃兵. ”

A winner never quits a quitter never wins.

胜利者从不放弃,放弃者从不会获胜.

When he said he was quitting school, I did a double take.

他说要退学, 我吃了一惊,后来才恍然大悟.

You're getting new friends, and you're quitting that bullshit band.

你会有新朋友的, 你要离开你的狗屁乐队.

Many women are quitting their jobs to stay home with their children.

许多妇女辞去工作在家陪孩子.

Roommate: I am thinking about quitting my job in the student government.

室友: 我想辞掉学生会的工作.

Why would you start again after chewing all that quitting gum?

嚼了那么多戒烟口香糖为什么又开始抽了?

She lived in the sick-room, never quitting it except to snatch a few hours'rest at night.

她住在病房里, 寸步不离,除非是在夜间去匆匆休息几个小时.

We can't rule out the possibility of his quitting the new job.

我们无法排除他辞掉新的工作的可能性.

Google would have an easier time quitting China than other companies.

和其他公司比起来,谷歌退出中国的决定也会容易做一些.

How could anyone get any work done with free niggers quitting all the time?

自由的黑人说走就走,靠他们怎么能干活呢?

Before, when my old man was alive, I was always quitting jobs too.

当初, 有我老头子活着的日子, 我也是常辞工.