After being in the used car business for 40 years, Harry finally called it quits.

Tattaglia lost a son, and I lost a son . We're quits.

塔塔基利亚失去了一个儿子, 我也是, 两清了.

Open Chinese market does not mean completely quits opportunity however to transnational corporation.

开放的中国市场对跨国公司却并不意味着完全对等的机会.

Wow. Jim never quits anything.

哇, 吉姆做任何事都不会放弃.

I'm quits with him.

我和他算清帐了.

If I give you this ￡10, then we're quits, aren't we?

如果我把这10英镑给你, 我们就两清了, 对吧?

I'll be quits with him.

我要向他报复.

Death quits all scores.

一死百了.

And many, It'seems, are calling it quits.

而现在看来, 很多人还是选择了放弃.

Our team will be quits with the visiting team because we lost the first game.

我队要向客队报一箭之仇,因为第一回合我们输了.

Costly take with warlike machine joking, can quits people is estimated to giant national defence criticism.

把昂贵和战争机器拿来开玩笑, 能抵消人们对庞大的国防预算的批评.

Our works are finished at the moment , and it best quittance our efforts.

我想说的是,我们的作品它来源于古代, 但它不是单纯的挪用古代符号.

Omittance is no quittance.

不催帐并不就是销帐.

And so this cricket quitted the cricket match quickly.

于是这只蟋蟀立刻停止了比赛.

He quitted the mask for an agreeable grimace.

他不再做出那种自鸣得意的怪模怪样的假象.

Judging from his letters, he seems to have quitted his job.

从他的来信判断, 他似乎放弃了他的工作.

Resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber.

我决定自己负责去找医生帮忙, 就离开了那个房间.

She quitted her job.

她放弃了自己的工作.

He quitted the theatre and walked frantically about the town, he knew not how long.

他走出戏院,发疯似地在城里乱跑, 也不知走了多久.

The two travellers shouldered their packs , resumed their arms, and quitted the little area of light.

两个旅行者背起行囊, 拿起武器, 离开这小块阳光照耀着的空地.

They quitted themselves like heroes.

他们表现得很英勇.