Then she went into the small home park where the quintain was erected.

But what they are really attacking is the quintessence of Marxism.

但是他们所攻击的正是马克思主义的最根本的东西.

He is the quintessence oftact and politeness.

他处世谦恭得体.

Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.

京剧是中华民族的国粹.

To gaze out onto the above, to behold the quintessence of mind, the elegance of reality.

凝视上述展望, 注视思想的精髓和现实的优雅.

The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism.

无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓.

Deng Xiaoping had a deep understanding of the quintessence of Marxism.

邓小平对马克思主义的精髓有着深刻的理解.

It concentrates the quintessence of Chinese opera, integrates the modern fashion with the ancient civilization.

通过时空的跳越和传统戏曲元素的浓缩, 集中表现了古老文明与现代时尚的完美融合.

It keeps and fuses the national spirit and quintessence in national aesthetic consciousness and tradition design.

因为它保持和溶合了世代相袭流传下来的民族精神、民族审美意识以及传统图案中的精华.

It was the quintessence of an English manor house.

那时典型的英式花园.

John is the quintessence of good manners.

约翰是礼貌的典范.

Her book captures the quintessence of Renaissance humanism.

她的书抓住了文艺复兴时期人文主义的精髓.

Quintessence. You collapse a bit of time into a physical substance.

萃取术: 你把一些时间转化成物质.

Peking Opera is the quintessence of Chinese culture!

京剧可是我们中国的国粹啊!

The moral metaphysics is the ideology quintessence of proficient Mu zongsan in eastern and western philosophy.

道德的形上学体系是牟宗三中西哲学会通的思想结晶.

Its ingredients include the quintessence of such precious herbs as ginseng, ginkgo, honeysuckle, herba violae.

含人参 、 银杏 、 金银花 、 紫花地丁等多种名贵草本植物精华.

Art song, a kind of vocal music genre, is the quintessence of Luo Zhongrong's music creation.

艺术歌曲这一声乐体裁是罗忠镕音乐创作之精华.

Therefore, Beijing Declaration is the high generalization for summit meeting and quintessence for international democratization.

所以此次《北京宣言》是对峰会的高度总结,是国际民主化的典范.

This paragraph is the quintessence of the article.

这一段是文章的精髓.

Idiom is the quintessence of a language as well as literary works and poems.

习语同文学作品、诗歌一样是语言的精华.

The historic districts adjacent river is the quintessence of ancient urban design and construction in Suzhou.

临河历史街区是苏州古代城市设计和建设的精华所在.