Quinn: You won't find one. There's a boat leaves from the port. It takes three days.

A note of alarm entered Priscilla Quinn's voice.

普丽西拉·奎因的话音里显出了惊慌的调子.

Laura Quinn: How'd you do it, Mr. Hobbs? How did you get them out?

劳拉?昆尼: 你是怎么做的, 豪布斯先驹生洲? 你是怎么把他们弄出吏来的?

Grains, including oats, quinoa and wild rice, lower the risk of heart disease.

谷物, 包括燕麦 、 藜麦、和绿色水稻, 能够降低心脏病的风险.

A condensation to quinoid systems occurs.

发生了醌型体系的缩合反应.

Quinoline could be hydrogenated into tetrahydroquinoline, which would be cracked into pyridine, aniline and ammonia.

喹啉加氢生成四氢喹啉, 四氢喹啉进一步裂化转化为吡啶 、 苯胺和氨.

Enhanced action of azo dyes decolourization by quinone-reducing community using redox mediators was inspected.

考察了醌还原菌群利用氧化还原介质对偶氮染料脱色的强化作用.

A substance resembling quinone in structure or physical properties.

地质学中研究矿物结构性质和如何分辨的分支.

The infra-red spectra of quinones present a number of interesting features.

醌类的红外光谱具有一些有趣的性质.

The photochemical reactions of Co _ 2 ( CO _ 6 ) ( PBu _ 3 ) _ 2 with various quinones and phenothiazine were studied by ESR.

本文利用电子自旋共振方法研究了CO_2 ( CO)_6 ( PBu_3 ) _2与几种醌类及吩噻嗪的光化学反应.

Does chronic quinsy have Chinese traditional medicine administer a law?

慢性扁桃腺炎有中药治法 吗 ?

Locally, virulent bacteria may spread from the infected tonsil a peritonsillar abscess ( quinsy ).

扁桃体周围脓肿,即脓性扁桃体 炎,可接着急性扁桃体 炎 而发生,它常限于一侧.

Then she went into the small home park where the quintain was erected.

随后,她又走进竖立起枪靶子的那片宅内的小花园.

But what they are really attacking is the quintessence of Marxism.

但是他们所攻击的正是马克思主义的最根本的东西.

He is the quintessence oftact and politeness.

他处世谦恭得体.

Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.

京剧是中华民族的国粹.

To gaze out onto the above, to behold the quintessence of mind, the elegance of reality.

凝视上述展望, 注视思想的精髓和现实的优雅.

The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism.

无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓.

Deng Xiaoping had a deep understanding of the quintessence of Marxism.

邓小平对马克思主义的精髓有着深刻的理解.

It concentrates the quintessence of Chinese opera, integrates the modern fashion with the ancient civilization.

通过时空的跳越和传统戏曲元素的浓缩, 集中表现了古老文明与现代时尚的完美融合.

It keeps and fuses the national spirit and quintessence in national aesthetic consciousness and tradition design.

因为它保持和溶合了世代相袭流传下来的民族精神、民族审美意识以及传统图案中的精华.