I had penetrated the secret which the quicksand had kept from every other living creature.

It was like watching quicksilver in motion.

感觉就像是看水银流动.

Her quicksilver nature had been a constant concern to her parents in the past.

她好感情用事,这曾使她父母牵肠挂肚.

Quicksilver , though a metal, is a liquid.

水银虽是金属, 但它是一种液体.

By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines.

但愿苍天有眼, 让他们到水银矿上去作苦工.

Le is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and It'stays.

爱就像是握在手里的水银, 把手指张开,它好好的呆在那里,要是你紧紧抓着.

Like spilt quicksilver, hoarse growls rolled over the lurid weeds like thunders.

低沉嘶哑的吼声像散落的水银滚过红色的草.

In private his quicksilver manner can charm colleagues or just as quickly destroy them.

从个人来讲,他易变的态度可以吸引同事或者迅速毁灭他们.

Advance the quicktime forward a frame ( right arrow key ).

将影片继续播放一帧,可点击 右方 向键.

The three primary streaming technology, Windows Media, Real System and QuickTime all have unique features of their own.

WindowsMedia, RealSystem,QuickTime这 3大主流流媒体技术各有其特点.

Yes Sir. One quicky low budget picture made in Bedrock, call me up.

是,先生. 一部快速低预算片子正在贝德洛克召唤我.

Remember we make a quicky payout in 48 hours!

我们将在48小时之内迅速支付!

The crowd quicky melted away when the storm broke.

暴风雨袭来,人群很快地四散了.

HINI spread very quicky, but we can overcome this if we keep living habit.

猪流感病毒虽然传播很快, 但是我们要保持自身清洁,并坚信我们可以度过难关.

He may regard informal influence over US foreign policy as quid pro quo.

他可能考虑把对美国外交政策的非正式影响力作为补偿.

Do not have a law really, we adds his quid.

实在没法, 咱加他一磅.

Come again quid cherry, each are wrapped apart, thank.

再来一磅樱桃, 每一个也分开包, 谢谢.

At the airport she was stung for a few quid for having excess luggage.

在机场她由于行李超重而被索取几英镑.

It costs a quid ( ie 1 ) to get in.

进去要花一英镑 ( 1 ).

Few lobbyists proffer an explicit quid pro quo to elected officials.

很少对议案进行游说的人能够向选出的官员提供一个明晰的报酬数目.

For someone I barely know and don't much like, I give a couple of quid.

对我几乎不怎么熟悉、也不太喜欢的人, 我就给两英镑.