He swung round and approached the table with a certain eager quickness.

Simulations show the quickness and the effectiveness of this approach.

仿真结果验证了该方法的快速性和有效性.

Intelligence is quickness in seeing things as they are.

智慧就是迅速看出事物本来面目的能力.

He uses a combination of length, quickness and tenacity to suffocate his opponents.

他的臂展, 敏捷性以及坚韧的防守意志令所有对手胆战心惊.

He is scared by the quickness of her perception.

她敏锐的洞察力使他感到震惊.

Improper precipation may cause quicksand and result in foundation pit unsteadiness.

由于降水不慎,可能产生流砂,导致基坑失稳.

The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.

那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。

Sand under quick condition is often called quicksand.

通常把快速流动的沙叫做流砂.

Regulus legends of our ancestors was the Yellow Emperor, " for quicksand, Tang in the Kunlun Mountains. "

传说我们的老祖宗轩辕黄帝就曾经, “ 涉流沙, 登于昆仑 ”

It was actually quicksand , which is a deep mass of fine sand mixed with water.

它其实是流沙, 流沙是很深很多的和水混合在一起的沙子.

There's a lot of polk salad and quicksand and other things.

这路上有许多像灌木和流沙那样的东西.

Love is a thing, well, its kind of like quicksand.

爱情是怎么回事, 啊, 有点像流沙.

Nobody plucks you out of the quicksand.

没有人会把你从流沙里拉出来.

Conceit is the quicksand of success.

自负是成功的流沙.

I had penetrated the secret which the quicksand had kept from every other living creature.

流沙对世人保守的秘密给我拆穿了.

It was like watching quicksilver in motion.

感觉就像是看水银流动.

Her quicksilver nature had been a constant concern to her parents in the past.

她好感情用事,这曾使她父母牵肠挂肚.

Quicksilver , though a metal, is a liquid.

水银虽是金属, 但它是一种液体.

By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines.

但愿苍天有眼, 让他们到水银矿上去作苦工.

Le is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and It'stays.

爱就像是握在手里的水银, 把手指张开,它好好的呆在那里,要是你紧紧抓着.

Like spilt quicksilver, hoarse growls rolled over the lurid weeds like thunders.

低沉嘶哑的吼声像散落的水银滚过红色的草.