The ruthlessness of politics in human history can leave one terror-striken.

Have any of the great fortunes we admire been put together without ruthlessness?

我们艳羡的万贯家财,哪一份不是靠残酷无情的手段积累起来的?

Inthe past they did not fully reckon on the ruthlessness of the people they wereup against.

过去他们也并不完全指望那些他们曾反抗过的残酷无情的家伙们.

Adding a bit of ruthlessness has , in just the right amount , been very helpful for me.

多一点适当的寒酷对我无比有匡助.

Adding a bit of ruthlessness, in just the right amount, very helpful for me.

多一点恰当的冷酷对我非常有帮助.

Ruthlessness : Deadly Throw will no longer trigger this talent. Only melee finishers will now trigger it.

无情现在只能由近战终结技触发,致死投掷不再触发.

Ruthlessness is the kindness of the wise.

冷酷是智者的仁慈.

Natural rutile photocatalyst was prepared with the method of grinding and sizing.

通过粉碎、分级等手段制备了天然金红石光催化材料.

The morphology study showed that the rutile crystals prepared were simplex.

形貌分析表明,制备的金红石晶粒常见形态为单形.

The synthetic rutile is prepared by directly leaching ilmenite from Panzhihua area with hydrochloric acid.

以攀西地区钛铁矿为原料,采用盐酸常压直接浸出法制备高品位人造金红石.

By measured XRD, EDX spectrum, the little wire-shape rutile SnO 2 crystals ware obtained when added to excessive SnCl 2·2 H 2 O.

X射线衍射和X光 荧光能谱分析表明, SnCl2.2H2O的添加量较大时,还伴随生成金红相SnO2棒状晶体.

Similar results were measured for rutile films as well.

金红石薄膜实验也得到了相似的结果.

There is an obvious positive correlation betweenmagnetic susceptibility and iron content in rutile.

金红石的磁化率与其铁的含量明显相关.

RP-HPLC method for determination of refined rutin and its homologous substances was presented.

建立精制芦丁含量测定及同系物检查方法.

Total flavonoids content was also determined to be 3.36 % spectrophotometric method using rutin as standard sample.

以芦丁为标准品,用分光光度法测得菝葜根茎中总黄酮含量为3.36%.

Objective: Flavonoids in Dracocephalum heterophyllum was investigated by spectrometric method with rutin as standard material.

目的: 采用分光光度法,以芦丁为标准品测定异叶青兰中的总黄酮含量.

Changes of functional components such as asparagus , rutin, saponins asparagus officinalis were investigated during storage period.

本文研究了芦笋贮藏过程中天门冬酰胺 、 芦丁 、 芦笋皂甙等功能成分的变化规律.

The high dosage Jujuba Mill flavonoids effect more significantly than single rutin.

高剂量红枣黄酮粗品比单一芦丁的作用明显.

Objective : To determine the contents of rutin and isoquercetin in mulberry leaves by HPLC.

目的: 建立HPLC法测定桑叶中芦丁、异槲皮苷含量的定量分析方法.

Methods Extract rutin from Sophora japonica L . by the alkali extraction acid precipitation.

方式从槐米中提取芦丁,并将其制备成对照品.

Conclusion the same concentration the antioxidative effect of rutin-PVP coprecipitates equals of BHA and PC.

结论芸香甙 -PVP 共沉淀物与BHA、PG浓度 相同时,抗氧化作用相似.