But it was a ruse and within hours he underwent the painful treatment.

Morgen : Because she's not working alone. They ruse in a dozen local abductions.

由于她还有同伙, 他们行使异样手段在当地实行一系列绑架.

It is now clear that this was a ruse to divide them.

现在已清楚这是一个离间他们的诡计。

The fox pretended to be dead as a ruse to confuse the hunters.

狐狸诈死以蒙骗猎人.

So our little ruse succeeded.

我们小小的计谋成功了.

The criminal adopted ruse to escape detection.

这罪犯采取诈术来逃避侦破.

Because of not be good at ruse loser also there is no lack of its person.

因不善于谋略而失败者也不乏其人.

Lighting fires to create a smoke screen is an ancient ruse in military tactics.

生火制造烟幕,是古老的战争诡术.

The old bootpolish ruse , eh? Jolly good.

用旧鞋刷? 真厉害.

Major Cities: Sofia , Plovdiv , Varna, Burgas, Ruse, Pleven.

主要城市: 索非亚 、 洛夫迪夫、尔纳、尔加斯 、 塞 、 列文.

Good thinking, Stone . I must try that ruse myself sometime.

好主意, 史东. 改天我来试试.

Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.

她装作聋子是一个计谋以使她能了解他们的计划.

Their first ruse having failed , then tried another.

他们一计不成, 又施一计.

And the public buys into their ruse.

公众买起烟来就中了他们的诡计.

To cancel the liners of rush at noon and that in afternoon at weekends.

星期日取消厦门——鼓浪屿航线中、下午岑岭航班.

Roy made a rush at the thieves.

罗伊冲向小偷们.

Suddenly two people rush at Aizen.

忽然,两人向蓝染冲去.

Don't rush at your work or you will spoil it.

不要匆忙地做你的工作,否则你会把它做坏的.

The rush at the end of the month is just over.

繁忙的月终工作已告一段落.

In this connection, so you need not rush at first.

关于这一方面, 起初不用太急.

The bear, wounded badly, gathered all its strength to rush at the hunter.

那只熊虽受重伤, 仍使出全身力气扑向猎人.