Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.

The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.

导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说.

Because it uses less heat, the running costs would be lower.

由于这工艺使用较少热, 运行费用将减少.

Develop the shipping business and good control of running costs and expenses.

海运业务的市场开发.控制营运成本.

Outgoings: These are the property running costs.

支出: 这些是财产运行成本.

Inexpensive to operate: Low water and electricity consumption save running costs.

价格低廉操作: 低水,电消耗节约运行费用.

The running costs of that big car must be very high.

那辆大汽车的保养费肯定很高.

Then there are running costs.

接下来是运营成本.

The aim is to cut running costs by £90 million per year.

目标是每年将运营成本减少9,000万英镑。

Republican John McCain introduced Alaska Gov. Sarah Palin as his vice presidential running mate Friday.

周五,共和党总统候选人麦凯恩宣布阿拉斯加州州长佩林为其副总统竞选伙伴.

Now that John Kerry has chosen Edwards as his running mate, cartoonists are sharpening their pencils.

既然克里如今选了爱德华兹作为他的竞选搭档, 漫画家们就动手削尖手中的铅笔瞄向他了.

Yahoo ! Email account of Senator John McCain's Vice Presidential running mate, Sarah Palin , has been hacked.

参议员麦凯恩的副总统竞选搭档莎拉帕林的雅 虎 电子邮件帐户被骇客入侵.

Speaking in ( Tampa ) , Florida, McCain said he and his running mate are the true reformers.

麦凯恩在佛罗里达 坦帕 的讲话中表示,他和他的竞选搭档都是真正的改革家.

But most extraordinary was the selection of Sarah Palin as a running mate.

但是最让人感到意外的是他选择了莎拉·帕林作为选举搭档.

The 2008 Republican presidential nominee, Senator John McCain, selected Palin as his running mate.

2008年,共和党总统候选人麦凯恩参议员选择佩林作为他的竞选搭档.

McCain's running mate says Obama would give the detainees too many legal protections.

麦凯恩的竞选搭档说奥巴马会给这些在押人员太多的法律保护.

Senator McCain's vice presidential running mate, Alaska Governor Sarah Palin , campaigned against Obama in Colorado.

麦凯恩参议员的副总统竞选夥伴, 阿拉斯加的州长撒拉·佩林在科罗拉多竞选时矛头指向奥巴马.

Most of British Columbia is mountainous, with long rugged ranges running north and south.

大部分英属哥伦比亚多山峦.绵长而粗犷的山脉贯通南北.

Yes, the running nose, headache and sore throat.

有, 流鼻涕 、 头痛、喉咙痛.

I've got a sore throat, a running nose and a heavy headache.

你嗓子痛, 流鼻涕,头也痛得厉害.看样子病的不轻,得好好休息了.

I'm not feeling well. I've a sour throat and a running nose And I kept coughing.

我觉得不舒服. 我嗓子疼,流鼻涕,还不住的咳嗽.