You may run up to the ends of the earth, but actually is no place hides.

Per haps he's never run up against any walls.

这家伙大概没有碰过钉子吧?

The white flag was run up ; the post had surrendered.

白旗高高挂起,驻军业已投降.

Hearing this, we began to run up.

开始的时候, 我领先.

She had never run up the stairs so quickly.

她从来不曾这么三步并作两步地上过楼梯.

Mimi will run up quickly and climb the tree. Her performance is so wonderful!

咪咪就会迅速的助跑,并冲上树, 它的“表演”实在太精彩了.

They run up the flag in honour of the victory.

他们升旗庆祝胜利.

So, you reckon they'll make us run up those or ski down them?

你想上级会要我们爬上山还是滑雪下来?

Watch how an option closes when it had a sharp run up and makes a top.

关注当行情急速反弹并且达到一个顶部时的收盘情况.

She was seen to run up the stairs with tearing in her eyes.

有人看见她含着眼泪跑上楼梯.

You can soon run up a big bill if you buy goods on credit.

如果你老是这样赊帐购物,那你的帐单金额会大大增加.

I saw him run up a hill.

我看见他爬上一座山.

In keeping a diary in English, we inevitably run up agai ta lot of difficulties.

在用英语记日记的过程中, 我们不可避免地要遇到许多困难.

A little electric tingle seemed to run up my spine.

一股电流似乎穿过了我的脊柱.

I run up the stairs.

我上楼梯.

There is enough power to run up to four lights.

电力足够带起4盏灯。

Please run up the two columns of figures and see if they balance.

请把这两行数字加起来看看它们是不是平衡.

The infection has run up his fever.

感染使他发烧的热度更高了.

But in the long runa lot of pressure, they do tend to be fairly stress-prone.

但如果他们长期处于很大压力之下, 他们确实很容易感到紧张和压力.

He hung up the receiver and called for his runabout.

他挂上了耳机,叫了他的轻便马车.

Don't give us the runaround. We'd just like to know whether you agree or not.

别拿话儿搪塞我们, 我们只是想知道你到底是同意还是不同意.