China's capital flow is characterized by its bidirectionalness, periodicity , riskless arbitrage and imbalance.

Similarly, current deals with pariahs Sudan and Iran represent a sort of diplomatic arbitrage.

同样, 中国目前与不受国际社会欢迎的苏丹和伊朗签署的协议,代表着某种外交套利.

The industry believes that the index funds alone have actually favored the flavor of arbitrage.

业内人士认为,指数基金的独受宠爱其实也有着套利的味道.

In a way, he was advertising an early version of an arbitrage fund.

从某种程度上说, 他在为一种早期版本的套利基金做广告.

This is an example of arbitrage.

这就是套利的一个例子.

The main challenge facing such a regime would be the incentive for regulatory arbitrage.

这个监管制度最大的挑战是如何去避免因为套利而引起的管理.

Is there an arbitrage opportunity?

此时套利机会是否还存在 呢 ?

Only single highly active month of the contract, but also constrains the realization of intertemporal arbitrage.

而仅单一月份合约的高度活跃, 也制约了跨期套利的实现.

Arbitrage strategies that took market liquidity for granted also foundered.

认为市场流动性是理所当然的套利战略也跌了跟头.

The use of arbitrage portfolio has become an important method of academic researches.

构建套利组合成为理论研究的一个重要方法.

These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.

这些模型无情地扫荡市场的套利机会.

Do you know how to make money with arbitrage trading?

你知道如何进行套利交易?

The NBER said the arbitrage had narrowed through 2009 to more normalised levels.

国家经济研究局表示,2009年期间,套利现象已削减到更为正常的水平.

The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.

裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构.

Accordingly, the international community is paying more attention to recognition and enforcement of foreign arbitral awards.

因此, 外国仲裁裁决的承认与执行也越来越受关注.

Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties.

第六十条仲裁裁决是终局的,对双方当事人均有约束力.

If no time limit is specified the arbitral award, the parties shall carry out theaward immediately.

仲裁裁决书未写明期限的, 应当立即履行.

And how is the arbitral award made?

希:裁决是怎样做出的?

Right against arbitral awards, to a people's court.

对仲裁裁决不服的, 可以向人民法院起诉.

Is the arbitral award final and binding upon the parties?

仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力 吗 ?

The Arbitration Commission's stamp shall be affixed to the arbitral award.

裁决书应加盖仲裁委员会印章.