Whoever killed Hariri, the result for Syria is the same.

Israel, Jordan, the Palestinian Authority and Syria-dispute who controls limited water resources.

以色列 、 约旦 、 巴勒斯坦、叙利亚之间 —— 争夺当地有限水资源的控制权,致使地区稳定受到威胁.

We are now resuming relations with Syria with immediate effect.

我们即刻起与叙利亚恢复关系。

President Bush in the past has spurned talking to Iran and Syria.

布什总统在之前已拒绝同伊朗和叙利亚会谈.

We could use pressure to make sure that Syria doesn't play the role of spoiler in the region.

我们可以施加压力来确保叙利亚不在该地区扮演破坏分子的角色。

Tens of thousands of Iraqi refugees had fled to Syria and Jordan.

好几万人逃往到叙利亚和约旦.

Hand Lebanon back to Mr Assad in order to splIt'syria from Iran?

让阿萨德重新控制黎巴嫩以便分化伊朗和叙利亚?

The Syrian army, though suffering deeper serious casualties, had not broken.

叙利亚军队虽然伤亡惨重, 但是并未崩溃.

Syrian troops left Lebanon under international pressure in 2005 after nearly 30 years of occupation.

叙利亚军队在占领黎巴嫩大约30年之后,2005年在国际压力下,撤离黎巴嫩.

Several Syrian tanks are reported to have sunk in the Jordan River.

有报道称几辆叙利亚坦克在约旦河中沉没.

A road near the Syrian-Israeli border in the Golan Heights.

在戈兰高地上叙利亚和以色列边境的一条公路.

Nicanor left Jerusalem and pitched his camp at Beth-horon, where the Syrian army joined him.

尼加诺尔撤出耶路撒冷,在贝特曷龙安营, 在那里有一只叙利亚的军队与他会合.

Yet when will the Syrian people reach their limit?

叙利亚人什麽时候才会到达忍耐的极限?

Israel had barely recaptured the Golan except for some Syrian outposts in the Mount Hermon area.

以色列刚刚重新攻占戈兰高地(不包括赫尔蒙山地区的一些叙利亚前哨阵地).

Syrian troops and tanks moved into Lebanon in force.

叙利亚军队和坦克大举入侵黎巴嫩.

The Syrian is always wrong.

没理的总是叙利亚人.

And we must not forget a Syrian named Ernest A . Hamwi.

我们也绝不能忘记一名为恩斯特?哈姆威的叙利亚人.

Through the window I caught the scent of syringa.

从窗口我闻到紫丁香的香味.

Syringa oblata Lindl is classified as syringa plant of Oleaceae.

紫丁香(SyringaoblataLindl),别名丁香,紫花丁香.

Syringa reticulata Hara var mands Hara huriea has certainly adaptability to strong light and weak light.

而暴马丁香(Sringareticulata Haravar mandshuriea)对强光和弱光均表现出一定程度的适应.

Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.

从窗口,我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道.