We will consider first the case of two-dimensional incompressible steady flow through orthotropic soil.

Automatic image thresholding based on the two-dimensional Maximum Correlation Criterion ( MCC ) is proposed.

提出了基于二维 直方图 的最大相关准则自动阈值图像分割算法.

She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion.

她了解到他的奉承总有两层截然相反的涵义,他表现出来的最温柔的感情也是值得怀疑的.

Now, the danger there the enemy taking that information away from you -- two edged sword.

现在的危险在于,也会有敌人从你的手中夺走信息.信息是一把双刃剑.

Tourism is an two-edged sword, which brings both positive and negative impacts to the destination.

旅游是一把双刃剑, 对旅游地既有积极影响也有消极影响.

For vendors, standardization is a two-edged sword.

对于厂商来说, 标准化是一把双刃剑.

It is a two-edged sword .

它是 双刃剑.

However, the internet is a two-edged sword and has as well as advantages.

然而, 网络却像一把双刃剑,它既有好的方面又有不好的方面.

John is not as nice as he pretends to be, he is really two-faced.

约翰根本不是他装出来的那么好人, 他真是条两头蛇.

I didn't know my assistant was two-faced.

我没料到我的助手是个 两面派 .

If I were two-faced, would I be wearing this one?

如果我真是两面人, 我会用这一张脸见人 吗 ?

How could she be so two-faced?

她怎么能这么阴一套阳一套的?

Video clips are a good way of making candidates look two-faced.

视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性.

How could he be so two-faced?

他怎么能这么阴一套阳一套的?

Psionicists are limited to light armor and can use daggers and two-handed staffs.

心灵术士仅能装备轻甲并可使用匕首和双手杖.

These well trained warriors are protected by plate armour and wield a mighty two-handed sword.

双手剑士身穿板甲,挥动双手巨剑,极为训练有素.

One of the men held a great two-handed warhammer.

其中一人手握一柄巨大的双手战锤.

The sword showed me something new, too hold a two-handed sword in one hand.

剑也让我看到些新东西 —— D3里的野蛮人不能单手持双手剑.

Humans: Mace Skill now increases the critical strike chance with maces and two-handed maces by 1 %.

人类: “锤技能”特长现在增加锤和双手锤的致命一击率1%.

The deluxe two-handed lamp combines UV light, heat and fan for the most intensive drying power.

豪华型双手灯包括:紫外灯管 、 发热器和风扇,拥有最强力的干燥指甲功能.

Impressive looking knights, well protected by armour and armed with a two-handed sword.

哥特骑士装备极为精良,身穿重甲,挥舞双手长剑.