Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded stumpy legs and a greedy, twitching mouth.

His face is twitching.

他的脸不停地抽搐.

The boy was twitching a bug between his fingers.

小男孩用手指使劲地捏着一只小虫子.

The child in a spasm kept twitching his arms and legs.

那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐.

Symptoms include nervousness, irritability, anxiety, muscle twitching, insomnia, headaches, and heart palpitations.

产生紧张, 易怒, 焦虑, 肌肉抽搐, 失眠, 头疼和心率不齐等症状.

His mind was stammering and his hands twitching.

他心里正觉得讷讷不能出口,他的双手在抽动.

His arms and legs were twitching.

他的手脚都在抽搐.

The child in spasm kept twitching his arms and legs.

害痉挛的孩子不断地抽搐他的手臂与腿.

The dog's leg was twitching.

那条狗的腿在不住地颤动着.

His face was ghastly white twitching with suppressed pain.

面孔像死鬼一般苍白,忍痛痉挛着.

He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.

他看到那只狗一抽一抽的鼻子从篮子里冒出来。

Anger is frequently associated with muscle tension, twitching and back problems.

愤怒常伴随有肌肉紧张, 抽搐和背部问题.

The World Bank is twitchy about its investment.

世界银行对这项投资焦躁不安.

Regulators are also twitchy.

主管部门同样忧心忡忡.

Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.

该部门害怕出现负面宣传，在面对记者时突然变得手足无措。

No wonder the family is getting twitchy: things could get much worse before they get better.

难怪现在福特家族如坐针毡: 泰来之前惟恐否极.

People are beginning to get twitchy about all these rumours.

大家听到这些谣言都惊慌起来.

People are beginning to get twitchy about all the bad news.

大家听到这些消息都惊慌起来.

Understandably, the European Space Agency is twitchy about its investment.

想当然的, 欧洲太空总署对这项投资焦躁不安.

Banned murders in the suburb bring turbulent psturbance and burden to the urban turbine works.

在郊区被禁止的谋杀给都市透平工厂带来汹涌骚乱和重负.

They think they'll win the election easily, but there's many a slip's twixt cup and lip.

他们以为能在选举中轻易取胜, 但事情往往会功败垂成.