As so often happens, this little story has a twist in the tail.

I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.

我真的吃得非常饱了, 不过要是你硬要我再吃,也许我还可以吃一点.

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.

将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

Too much force will twist the key.

用力过猛会把钥匙扭弯.

Twist the handle to the right and the box will open.

向右扭把手,箱子就能打开.

Give the knob a twist.

拧一下门把.

In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.

造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。

Lying flat on the floor, twist your body on to one hip and cross your upper leg over your body.

平躺在地板上，屈体侧躺，把上面的一条腿搭在身上。

It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you.

媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

It is the turn of Latvia to twist the knife.

轮到拉特维亚落井下石了。

Twist the string carefully around the second stem with the other hand.

用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。

There's an unusual twist to the plot at the end of the book.

在这本书的末尾,情节发生了不寻常的转折.

Twist the wire to form a circle.

把铁丝弯成一个环。

The battle of the sexes also took a new twist.

两性之争也出现了新的变数。

Twist the tourniquet tighter.

把止血带扎紧点.

They twist and turn and make fancy movements with their white-gloved hands.

他们扭腰、身,并用戴看白手套的双手做出各种花式的动作.

The rocky hills makes the building twist and turn around it.

多岩石的山体使建筑扭转变形.

The twist drill may be divided into three principal parts: shank, body and point.

这个钻头可分为三个主要组成部分: 胫 、 身体和观点.

How to machine twist drill high efficiently and high precisely is a problem to discuss.

如何高效、高精度地加工出合格的麻花钻一直是在探讨的问题.

Twist drill is the tool often used in machine process.

麻花钻是机械加工中使用量较大的一种加工刀具.

Most drilling in metal is done with a twist drill.

大多数金属钻孔用的是麻花钻头.