He walked along briskly, twirling his cane in the air.

She sat twirling stem of the glass in her fingers.

她坐在那里用手指捻着玻璃杯的杯颈.

The bag is resealed with a simple twist of the valve.

只需拧一下阀门，气囊就能重新密封。

Twist a length of rope from strands of hemp.

用几股麻搓成了一段绳子.

Olive Twist was serialised on television.

《雾都孤儿》在电视上连播了.

His answer showed a mental twist.

他的回答显示了心智失常.

You have to twist the lid off, not pull it.

盖子是拧开的, 不是拉开的.

As so often happens, this little story has a twist in the tail.

正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了转折。

I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.

我真的吃得非常饱了, 不过要是你硬要我再吃,也许我还可以吃一点.

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.

将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。

Too much force will twist the key.

用力过猛会把钥匙扭弯.

Twist the handle to the right and the box will open.

向右扭把手,箱子就能打开.

Give the knob a twist.

拧一下门把.

In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.

造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。

Lying flat on the floor, twist your body on to one hip and cross your upper leg over your body.

平躺在地板上，屈体侧躺，把上面的一条腿搭在身上。

It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you.

媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

It is the turn of Latvia to twist the knife.

轮到拉特维亚落井下石了。

Twist the string carefully around the second stem with the other hand.

用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。

There's an unusual twist to the plot at the end of the book.

在这本书的末尾,情节发生了不寻常的转折.

Twist the wire to form a circle.

把铁丝弯成一个环。

The battle of the sexes also took a new twist.

两性之争也出现了新的变数。