Before they took a long voyage, we fired firecrackers to see them off.

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物,以备航行中食用.

He made a voyage to Japan.

他航行至日本.

He made his will preparatory to his voyage.

他在出航前立下了遗嘱

a voyage in space

航天

The author clarifies this problem under both voyage charter and time charter, and tells the difference.

在这个问题上,笔者将航次租船合同和定期租船合同分开探讨, 并比较它们之间的区别.

The ship voyaged to distant ports.

那艘船航行到远方的港口.

Columbus voyaged across the Atlantic Ocean in 1492.

哥伦布于1492年乘船横渡大西洋.

The seaman has almost voyaged around the world.

这个海员几乎去过世界上所有的地方.

They voyaged for many months.

他们乘船航行数月.

Anakin and Padm é next voyaged to Geonosis, where Obi-Wan's investigations had taken him.

阿纳金和帕德梅随后前往吉奥诺西斯星球.

The brave young man voyaged single-handed in his yacht for months.

勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月.

They voyaged in sailing ship to the China Sea.

他们乘坐一条帆船在中国海上航行.

Fortunately, Voyager managed to avoid the orbiting junk.

幸好, “旅行者”设法避开了轨道上的废物.

" Voyager focused our attention on the importance of collisions,'says chief project scientist Edward Stone.

“ ‘旅行者’把我们的注意力集中于碰撞的重要性, ”首席工程科学家爱德华-斯通说.

The sight of the shore Brought immense relief to the weary voyager.

看到海岸,对于疲惫的旅客真是有如释重负之感.

Coasting along the eastern side the voyager is repeatedly struck by the magnificence of the scenery.

沿著东海岸航行,航海者不断地被其景观的壮丽所震动.

Voyager 1 flew by Jupiter in 1979 and reached Saturn in 1980.

[旅行者1号]于1977年发射,1980年到达土星.

This meant Voyager could lift and carry many times its weight in fuel.

所以,“旅行者”号具有良好的上升性能,并且,它携带的燃料可比飞机本身的重量多几倍.

By 2020, Voyager 2 will probably fall silent, its generators too feeble to power communications.

到了2020年, “旅行者2号”可能沉寂下来, 因为它的供电装置将虚弱到不能为通讯系统提供足够电力.

From Voyager, we now know a lot more about Uranus.

从旅行者2号那里, 我们知道了不少有关天王星的情况.